Lyrics and translation Expensive Soul - Acordo às 5

Acordo às 5

Acordo ás 5 para ver o que mudou
Sintonizo a TV para entrar no flow
Ta na hora de bazar
Cama fica bem
Vou ao sítio do costume para ver alguém
Brother como estás?
Quero um café e uma água sem gás?
A noite de ontem foi longa demais
Por isso hoje fico a ler os jornais
Conversa em dia
Siga siga para o outro lado
Ainda agora comecei já? Tou atrasado
Pego, faço, fumo, passo
Demo dá-me esse bafo
Sinto-me como se fosse aço
Faz um filtro do teu maço
É funky puro sempre que eu estou
O dia fecha mesmo assim eu vou
Porque hoje a alma ainda não acabou
Hey xavalo senta ai
Tas a sentir yo?
Feelling improvisado
O nosso som
Tipo,
Tudo na boa
Relaxa e voa
Não destoa
Anda ah toa
(Este som atinge de pessoa em pessoa)
De pessoa em pessoa
É mesmo assim tasse bem
Continuo com o meu flow
E o meu brother também
A festa aquece-quece
O people dance-dance
A gera reconhece
ExS por agora esquece
De volta ah cena faz-se tarde
Já escureceu
Pensamento bem gelado como é o meu
Ta na hora de acalmar
Dama fica bem
Sigo para outro lado
Para ver alguém
Brother onde vais?
Mais um café e uma água sem gás?
Hoje não pudemos ir longe demais
Trocamos ideias e vemos finais
Sentimento mais profundo do que este não há
Por a letra sobre o beat e formar um aahhhh (.)
Pego, faço, fumo, passo
Demo dá-me esse bafo
Hoje fico a ouvir um jazz
Pra passar ah outra fase
É funky puro
É funky puro
É funky puro
É funky puro
Porque hoje a alma ainda não acabou
Continuo aqui sentado na boa, no meu relaxo
O ambiente predomina com cheiro de Ax?
Não tenho que fazer
Não tenho para onde ir também
Este som faz-me curtir
De ponto a ponto marco ponto
Viro o livro sobre o ponto
Ao mesmo tempo que eu monto
Deixado sorrir pra mim
Tanta letra atrás de letra
Que não vejo a hora de chegar ao fim
É sempre assim
Pego, faço, fumo, passo
Demo dá-me esse bafo
Hoje fico a ouvir um jazz

Je me réveille à 5 heures

Je me réveille à 5 heures pour voir ce qui a changé
J'allume la télé pour entrer dans le flow
Il est temps de partir
Le lit est bien
Je vais à l'endroit habituel pour voir quelqu'un
Mon frère, comment vas-tu ?
Tu veux un café et une eau plate ?
La nuit d'hier a été trop longue
C'est pourquoi aujourd'hui je vais lire les journaux
On se met à jour
Continue, continue de l'autre côté
J'ai à peine commencé, déjà ? Je suis en retard
Je prends, je fais, je fume, je passe
Donne-moi ce coup de pouce
Je me sens comme si j'étais en acier
Fais un filtre de ton paquet
C'est du funk pur, partout où je suis
La journée se termine, mais je continue
Parce qu'aujourd'hui, l'âme n'est pas encore finie
Hé, mon pote, assieds-toi là
Tu le sens, toi ?
Feeling improvisé
Notre son
Genre,
Tout va bien
Détente et envol
Pas de fausse note
Se balader
(Ce son touche de personne à personne)
De personne à personne
C'est comme ça, tu vois
Je continue avec mon flow
Et mon frère aussi
La fête s'enflamme, s'enflamme
Le peuple danse, danse
La génération reconnaît
ExS, oublie ça pour l'instant
De retour sur scène, il se fait tard
Il fait déjà nuit
Pensée bien froide comme la mienne
Il est temps de se calmer
Ma chérie, c'est bien
Je vais de l'autre côté
Pour voir quelqu'un
Mon frère, où vas-tu ?
Encore un café et une eau plate ?
Aujourd'hui, on n'a pas pu aller très loin
On échange des idées et on regarde les finales
Il n'y a pas de sentiment plus profond que celui-ci
Mettre les paroles sur le beat et former un aahhhh (.)
Je prends, je fais, je fume, je passe
Donne-moi ce coup de pouce
Aujourd'hui, j'écoute du jazz
Pour passer à une autre phase
C'est du funk pur
C'est du funk pur
C'est du funk pur
C'est du funk pur
Parce qu'aujourd'hui, l'âme n'est pas encore finie
Je reste assis ici, tranquille, dans ma détente
L'atmosphère est dominée par l'odeur de Ax ?
Je n'ai rien à faire
Je n'ai nulle part où aller non plus
Ce son me fait vibrer
Je marque des points de point en point
Je retourne le livre sur le point
En même temps que je monte
Laisse-moi sourire pour moi-même
Tant de lettres derrière les lettres
Que j'ai hâte d'arriver à la fin
C'est toujours comme ça
Je prends, je fais, je fume, je passe
Donne-moi ce coup de pouce
Aujourd'hui, j'écoute du jazz