Expensive Soul - Agora É de Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Expensive Soul - Agora É de Vez




Rezo a história mal contada
Я молюсь, историю плохо говорят
Dói-me a vida, a possúida
Мне больно жить, possúida
Nunca deixei nada por deixar
Не оставил ничего, пусть
Mas cansei-me da investida
Но я устал натиск
Agora é de vez
Теперь пришло время
Agora é de vez,
Теперь пришло время,
Olá ou adeus
Здравствуйте или до свидания
Seres superiores do caminho dos céus
Высшие существа, путь с небес,
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Отдаю себя в мир, в мир, из атеистов
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Но я не хочу остаться на скамье подсудимых
Diz-me o que sabes
Говорит мне, что ты знаешь
Diz-me o viste
Скажи мне, ты видел
Diz-me se é triste
Говорит,-меня, если грустно,
O mistério permanece
Тайна остается
a ideia te enlouquece
Только идея тебе сходит с ума
Diz-me o que falam ao olhar para nós
Он говорит мне, что они выглядят для нас
Se esperança
Если есть надежда
Se não estamos sós
Если мы не одиноки
Diz-me se é perfeito
Говорит мне, является ли это идеальным
Ou se tem defeito
Или если есть дефект
Se preconceito
Если есть предубеждение
Diz-me ao teu jeito
Говорит,-мне твоего так, как
Quem sou... quem és... quem é
Кто я такой... кто ты... кто
O que sou... o que és... sem
То, что я есть... что ты... без веры
Ser bom... é bom... não é
Быть хорошим... сладко... не
De onde vim pra onde vou, até
Откуда я пришел, куда иду, до
Fico perdido pensativo
Я потерял вдумчивый
Numa mera ilusão
В одном лишь иллюзия
Se a terra fez o homem
Если землю сотворил человека
O que e feito de Adão
Что и сделал Адам
Agora é de vez
Теперь пришло время
Agora é de vez
Теперь пришло время
Olá ou adeus
Здравствуйте или до свидания
Seres superiores do caminho dos céus
Высшие существа, путь с небес,
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Отдаю себя в мир, в мир, из атеистов
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Но я не хочу остаться на скамье подсудимых
não aguento mais
Уже не могу больше
Karma vens ou Karma vais
Карма ты идешь или Кармы вы
muito que não queremos ver
Есть много, что мы не хотим видеть
distorcer
Только исказить
Desencontro o meu bem
Несоответствие мой
Mas o sol não vem e não tem ninguém
Но солнце не поставляется и не с кем
Nada, tudo, não corro se o mundo acabar amanhã
Ничего, главное, не спешить, если мир закончится завтра
Mas agora é de vez
Но теперь это не
Agora é de vez
Теперь пришло время
Agora é de vez
Теперь пришло время
Olá ou adeus
Здравствуйте или до свидания
Seres superiores do caminho dos céus
Высшие существа, путь с небес,
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Отдаю себя в мир, в мир, из атеистов
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Но я не хочу остаться на скамье подсудимых





Writer(s): antonio conde


Attention! Feel free to leave feedback.