Lyrics and translation Expensive Soul - Agora É de Vez

Agora É de Vez

Rezo a história mal contada
Dói-me a vida, a possúida
Nunca deixei nada por deixar
Mas cansei-me da investida
Agora é de vez
Agora é de vez,
Olá ou adeus
Seres superiores do caminho dos céus
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Diz-me o que sabes
Diz-me o viste
Diz-me se é triste
O mistério permanece
Só a ideia te enlouquece
Diz-me o que falam ao olhar para nós
Se há esperança
Se não estamos sós
Diz-me se é perfeito
Ou se tem defeito
Se há preconceito
Diz-me ao teu jeito
Quem sou... quem és... quem é
O que sou... o que és... sem fé
Ser bom... é bom... não é
De onde vim pra onde vou, até
Fico perdido pensativo
Numa mera ilusão
Se a terra fez o homem
O que e feito de Adão
Agora é de vez
Agora é de vez
Olá ou adeus
Seres superiores do caminho dos céus
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Mas não quero ficar mais no banco dos réus
Já não aguento mais
Karma vens ou Karma vais
Há muito que não queremos ver
Só distorcer
Desencontro o meu bem
Mas o sol não vem e não tem ninguém
Nada, tudo, não corro se o mundo acabar amanhã
Mas agora é de vez
Agora é de vez
Agora é de vez
Olá ou adeus
Seres superiores do caminho dos céus
Entrego-me à paz, na paz dos ateus
Mas não quero ficar mais no banco dos réus

Теперь точно всё

Молюсь о плохо рассказанной истории,
Болит моя жизнь, одержимая,
Никогда ничего не бросал просто так,
Но устал от этой атаки.
Теперь точно всё,
Теперь точно всё,
Привет или прощай.
Высшие существа небесного пути,
Отдаюсь покою, покою атеистов,
Но не хочу больше сидеть на скамье подсудимых.
Скажи мне, что ты знаешь,
Скажи мне, что ты видела,
Скажи, это грустно?
Тайна остаётся,
Одна мысль сводит с ума.
Скажи, что говорят, глядя на нас,
Есть ли надежда,
Не одиноки ли мы.
Скажи, это идеально
Или есть изъян,
Есть ли предубеждение.
Скажи мне по-своему,
Кто я... кто ты... кто она,
Что я... что ты... без веры.
Быть добрым... это хорошо... не так ли?
Откуда я пришёл, куда иду, пока
Остаюсь потерянным, задумчивым
В простой иллюзии.
Если земля создала человека,
Что стало с Адамом?
Теперь точно всё,
Теперь точно всё,
Привет или прощай.
Высшие существа небесного пути,
Отдаюсь покою, покою атеистов,
Но не хочу больше сидеть на скамье подсудимых.
Больше не могу терпеть,
Карма, придёшь или уйдёшь,
Многое мы не хотим видеть,
Только искажать.
Теряю свою любовь,
Но солнца нет, и никого нет.
Ничего, всё, не бегу, если мир рухнет завтра,
Но теперь точно всё,
Теперь точно всё,
Теперь точно всё,
Привет или прощай.
Высшие существа небесного пути,
Отдаюсь покою, покою атеистов,
Но не хочу больше сидеть на скамье подсудимых.