Lyrics and translation Expensive Soul - Celebração

Celebração

Eu sei que és capaz
Embora tu digas que não
Anda vem-te perder
Nesta noite de celebração
E tá tudo ok! Eu sei! Tá tudo bem!
É por isso que eu
Não me canso de te dar,
Aquilo que eu sei, eu dei
Vai ficar tudo bem
É contigo que eu hoje quero celebrar
Faz o que quiseres, não deixes perder
Tá dentro de ti, ah tem sido assim,
Igual a mim, só p'ra quem tiver
Sede de viver
É motivação
É educação, celebração
E o queres eu sei, põe o disco Deejay
Porque eu sinto-me ok, não vou parar
Hoje ninguém vai embora
Vai ficar para a história
Guardado na memória
E eu vou dançar
Eu sei que és capaz
Embora tu digas que não,
Anda vem-te perder
Nesta noite de celebração
E tá tudo ok! Eu sei! Tá tudo bem!
É por isso que eu não me canso de te dar
Aquilo que eu sei, eu dei
Vai ficar tudo bem
É contigo que eu hoje quero celebrar
Sabes que é a nossa cena
Nós não temos problema
Conheces bem o nosso lema
Celebração ya, ya, ya
Aqui a festa tá pesada
Toda a gente tem entrada
Ela é minha e tua
Sabes que não falta nada
Hey yo Deejay, Deejay tu não podes parar
Hey yo Deejay, Deejay tens que continuar
Hey yo Deejay, Deejay eu não quero bazar
E o queres eu sei, põe o disco Deejay
Porque eu sinto-me ok, não vou parar
Hoje ninguém vai embora
Vai ficar para a história
Guardado na memória
E eu vou dançar
Eu sei que és capaz
Embora tu digas que não
Anda, vem-te perder
Nesta noite de celebração
E tá tudo ok! Eu sei! Tá tudo bem!
É por isso que eu não me canso de te dar
Aquilo que eu sei, eu dei
Vai ficar tudo bem
É contigo que eu hoje quero celebrar

Célébration

Je sais que tu es capable
Même si tu dis que non
Viens te perdre
Dans cette nuit de célébration
Et tout va bien ! Je sais ! Tout va bien !
C'est pourquoi je
Ne me lasse pas de te donner,
Ce que je sais, je l'ai donné
Tout ira bien
C'est avec toi que je veux célébrer aujourd'hui
Fais ce que tu veux, ne laisse pas passer
C'est en toi, ça a toujours été comme ça,
Comme moi, uniquement pour ceux qui ont
Soif de vivre
C'est de la motivation
C'est de l'éducation, c'est de la célébration
Et je sais ce que tu veux, mets le disque Deejay
Parce que je me sens bien, je ne vais pas m'arrêter
Aujourd'hui, personne ne part
Ça va entrer dans l'histoire
Gardé dans la mémoire
Et je vais danser
Je sais que tu es capable
Même si tu dis que non,
Viens te perdre
Dans cette nuit de célébration
Et tout va bien ! Je sais ! Tout va bien !
C'est pourquoi je ne me lasse pas de te donner
Ce que je sais, je l'ai donné
Tout ira bien
C'est avec toi que je veux célébrer aujourd'hui
Tu sais que c'est notre truc
On n'a pas de problème
Tu connais bien notre devise
Célébration ya, ya, ya
Ici la fête est intense
Tout le monde est le bienvenu
Elle est à moi et à toi
Tu sais qu'il ne manque rien
Hey yo Deejay, Deejay tu ne peux pas t'arrêter
Hey yo Deejay, Deejay tu dois continuer
Hey yo Deejay, Deejay je ne veux pas partir
Et je sais ce que tu veux, mets le disque Deejay
Parce que je me sens bien, je ne vais pas m'arrêter
Aujourd'hui, personne ne part
Ça va entrer dans l'histoire
Gardé dans la mémoire
Et je vais danser
Je sais que tu es capable
Même si tu dis que non
Viens, viens te perdre
Dans cette nuit de célébration
Et tout va bien ! Je sais ! Tout va bien !
C'est pourquoi je ne me lasse pas de te donner
Ce que je sais, je l'ai donné
Tout ira bien
C'est avec toi que je veux célébrer aujourd'hui