Lyrics and translation Expensive Soul - Limbo

Limbo

É contigo que eu quero partir
Mas às vezes tenho que fingir
Dizer-te: eu estou bem
Bem melhor sem ninguém
É contigo que eu quero casar
Mas às vezes deixas-me a pensar
E babe eu estou sem
Sem ver o que aí vem
1,2,3
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
É preciso aprender a sorrir
Mas às vezes teimas em fugir
É um vai e vem
À procura de alguém
É contigo que eu sou feliz
Mas balanço sempre por um triz
Hey babe eu estou sem
Sem nada p'ra ninguém
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Sei que é contigo
Que me sinto bem
Confuso no que digo
Mais do que convém
Bebo e fumo demais agora
Perco o rumo se vais embora
Para te ser sincero
Se queres, eu quero
Se tiras, eu dou
Se vens, não estou
Aliás estou no limbo
Como quem cai do cimo
E vai ao fundo
Sei que não sou o melhor do mundo
Tás permanentemente
Sempre à frente, és diferente
Transcendente, consciente
Independentemente, reticente
É a minha sina
Vou do Porto à China
Deliberadamente
Agora que está quente
E mais eficiente
É certo o que vem aí
O que vem aí (É sobre ti)
É sobre ti (Hein, hein)
Se queres, eu quero (Se que.)
Se queres, eu quero (Eu quero)
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí (Yeah, yeah)
É sobre ti (Ok, ok)
Estou cansado
Estou no limbo
Estou cansado
Estou no limbo
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Espero dizer-te
Contigo é diferente
Se queres, eu quero-te mais
E no fundo
Tu sabes que te faz bem
Que te faz bem
Que me faz bem
Tu sabes que te faz bem
Que me faz bem
Que nos faz bem
É verdade
Estou no limbo
E só quero sair
Se queres
Eu quero

Limbo

C'est avec toi que je veux partir
Mais parfois je dois faire semblant
Te dire : je vais bien
Bien mieux sans personne
C'est avec toi que je veux me marier
Mais parfois tu me fais réfléchir
Et bébé, je suis sans
Sans voir ce qui vient
1,2,3
Ce qui vient
C'est à propos de toi
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux plus de toi
Ce qui vient
C'est à propos de toi
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux plus de toi
Il faut apprendre à sourire
Mais parfois tu t'obstines à fuir
C'est un va-et-vient
À la recherche de quelqu'un
C'est avec toi que je suis heureux
Mais je balance toujours à la limite
Hey bébé, je suis sans
Sans rien pour personne
Ce qui vient
C'est à propos de toi
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux plus de toi
Ce qui vient
C'est à propos de toi
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux plus de toi
Je sais que c'est avec toi
Que je me sens bien
Confus dans ce que je dis
Plus que de raison
Je bois et fume trop maintenant
Je perds le nord si tu pars
Pour te dire la vérité
Si tu veux, je veux
Si tu enlèves, je donne
Si tu viens, je ne suis pas là
En fait, je suis dans le limbo
Comme celui qui tombe du sommet
Et va au fond
Je sais que je ne suis pas le meilleur du monde
Tu es en permanence
Toujours en avance, tu es différente
Transcendante, consciente
Indépendante, réticente
C'est mon destin
Je vais de Porto à la Chine
Délibérément
Maintenant qu'il fait chaud
Et plus efficace
C'est certain ce qui vient
Ce qui vient (C'est à propos de toi)
C'est à propos de toi (Hein, hein)
Si tu veux, je veux (Si que.)
Si tu veux, je veux (Je veux)
Si tu veux, je veux plus de toi
Ce qui vient (Yeah, yeah)
C'est à propos de toi (Ok, ok)
Je suis fatigué
Je suis dans le limbo
Je suis fatigué
Je suis dans le limbo
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux
Si tu veux, je veux plus de toi
J'espère te dire
Avec toi, c'est différent
Si tu veux, je veux plus de toi
Et au fond
Tu sais que ça te fait du bien
Que ça te fait du bien
Que ça me fait du bien
Tu sais que ça te fait du bien
Que ça me fait du bien
Que ça nous fait du bien
C'est vrai
Je suis dans le limbo
Et je veux juste en sortir
Si tu veux
Je veux