Lyrics and translation Expensive Soul - Limbo

Limbo

É contigo que eu quero partir
Mas às vezes tenho que fingir
Dizer-te: eu estou bem
Bem melhor sem ninguém
É contigo que eu quero casar
Mas às vezes deixas-me a pensar
E babe eu estou sem
Sem ver o que aí vem
1,2,3
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
É preciso aprender a sorrir
Mas às vezes teimas em fugir
É um vai e vem
À procura de alguém
É contigo que eu sou feliz
Mas balanço sempre por um triz
Hey babe eu estou sem
Sem nada p'ra ninguém
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí
É sobre ti
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Sei que é contigo
Que me sinto bem
Confuso no que digo
Mais do que convém
Bebo e fumo demais agora
Perco o rumo se vais embora
Para te ser sincero
Se queres, eu quero
Se tiras, eu dou
Se vens, não estou
Aliás estou no limbo
Como quem cai do cimo
E vai ao fundo
Sei que não sou o melhor do mundo
Tás permanentemente
Sempre à frente, és diferente
Transcendente, consciente
Independentemente, reticente
É a minha sina
Vou do Porto à China
Deliberadamente
Agora que está quente
E mais eficiente
É certo o que vem aí
O que vem aí (É sobre ti)
É sobre ti (Hein, hein)
Se queres, eu quero (Se que.)
Se queres, eu quero (Eu quero)
Se queres, eu quero-te mais
O que vem aí (Yeah, yeah)
É sobre ti (Ok, ok)
Estou cansado
Estou no limbo
Estou cansado
Estou no limbo
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero
Se queres, eu quero-te mais
Espero dizer-te
Contigo é diferente
Se queres, eu quero-te mais
E no fundo
Tu sabes que te faz bem
Que te faz bem
Que me faz bem
Tu sabes que te faz bem
Que me faz bem
Que nos faz bem
É verdade
Estou no limbo
E só quero sair
Se queres
Eu quero

Чистилище

С тобой я хочу уйти,
Но иногда приходится притворяться,
Говорить тебе: у меня все хорошо,
Гораздо лучше без кого-либо.
На тебе я хочу жениться,
Но иногда ты заставляешь меня задуматься.
И, детка, я в подвешенном состоянии,
Не вижу, что будет дальше.
1, 2, 3
Что будет дальше,
Касается тебя.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
Что будет дальше,
Касается тебя.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
Нужно учиться улыбаться,
Но иногда ты упорно убегаешь.
Это постоянные туда-сюда,
В поисках кого-то.
С тобой я счастлив,
Но всегда балансирую на грани.
Эй, детка, я в подвешенном состоянии,
Ничего ни для кого.
Что будет дальше,
Касается тебя.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
Что будет дальше,
Касается тебя.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
Я знаю, что с тобой
Мне хорошо.
Путаюсь в своих словах
Больше, чем положено.
Сейчас я слишком много пью и курю,
Теряю направление, если ты уходишь.
Чтобы быть с тобой честным,
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты забираешь, я отдаю.
Если ты приходишь, меня нет.
Вернее, я в чистилище,
Как тот, кто падает с вершины
И идет на дно.
Знаю, что я не лучший в мире.
Ты постоянно
Всегда впереди, ты другая.
Возвышенная, сознательная,
Независимая, сдержанная.
Это моя судьба,
Я иду из Порту в Китай.
Преднамеренно.
Теперь, когда жарко
И более эффективно.
Точно, что будет дальше,
Что будет дальше (Касается тебя).
Касается тебя (Хей, хей).
Если ты хочешь, я хочу (Если...).
Если ты хочешь, я хочу (Я хочу).
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
Что будет дальше (Йе, йе).
Касается тебя (Окей, окей).
Я устал.
Я в чистилище.
Я устал.
Я в чистилище.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу.
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
Надеюсь сказать тебе,
С тобой все по-другому.
Если ты хочешь, я хочу тебя еще больше.
И в глубине души
Ты знаешь, что это делает тебе хорошо.
Что делает тебе хорошо.
Что делает мне хорошо.
Ты знаешь, что это делает тебе хорошо.
Что делает мне хорошо.
Что делает нам хорошо.
Это правда.
Я в чистилище.
И просто хочу выбраться.
Если ты хочешь,
Я хочу.