Lyrics and translation Expensive Soul - O Amor É Mágico (Ao Vivo)

O Amor É Mágico (Ao Vivo)

Eu quero ver toda a gente com essas palmas
Se o amor é mágico façam barulho
Yeah, uou

Oh, não dei por começar, mas aconteceu
Como da primeira vez, baby isto sou eu
Era só olhar, batia perfeito
Gelas como o mar, quando estás sem jeito

Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei que não devia
Tentei mostrar-te o louco (que quê?)
Que sou por ti desde esse dia (vocês, oh, oh)

Não me deixes mais nesta situação
Quero estar contigo, perder a noção

Que o amor é rápido, sádico (vocês)
Às vezes é trágico (yeah), mágico

É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico (oh)

Podia dizer, que fiquei sem chão
E o que tu me deste foi uma lição
Acredito ter aquilo que queres
Mas depois de teres, hey não desesperes

Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti desde esse dia (oh, oh)

Não me deixes mais nesta situação
Quero 'tar contigo, perder a noção

Que o amor é rápido, sádico
Às vezes é trágico, mágico (agora vocês, let's go)

É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico (oh)

É de loucos o que sinto por ti, sinto falta de ti
Desejava tanto que 'tivesses aqui
E me desses o devido valor
Porque acredito que a vida não é nada sem amor, não

Sei que não sou perfeito nem nada que se pareça
Mas eu respeito tudo o que vai na tua cabeça
Sei que te gramo, que te adoro, que te amo
Que te quero, que te venero, que te sinto, que te espero

Não me deixes mais nesta posição, nada é em vão
Tudo tem a sua explicação e eu sei a minha
Quando te vejo, falo, toco, arrepio na espinha, bora

E agora vai ser tudo de bom, quero ver a tua cara
Quando ouvires este som (Coliseu, bem cá em cima, bem cá em cima)

Que o amor é rápido (é agora família, é agora)
Sádico (eu quero ver esses sorrisos, esses sorrisos)
Às vezes é trágico (e por amor de Deus toda a gente a saltar)
Mágico (1, 2, 1, 2, 3 e)

É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico (oh, yeah)

É mágico, é trágico (mágico)
É mágico, é mágico, é trágico (com essas palmas Coliseu)

É mágico (só vocês)
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico (mais alto ainda, vocês conseguem, bora)
É mágico
É mágico (com essas palmas bem forte bora)

É mágico (cá em cima)
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico
É mágico

Hoje sentimo-nos enormes
Não batam palmas só a nós, batam palmas a vocês próprios
Por acreditarem na boa música portuguesa, feita em português
Batam palmas a vocês próprios, bora

L'amour est magique (En direct)

Je veux voir tout le monde avec ces applaudissements
Si l'amour est magique, faites du bruit
Ouais, ouais

Oh, je n'ai pas remarqué que ça avait commencé, mais c'est arrivé
Comme la première fois, bébé, c'est moi
Il suffisait de regarder, ça battait parfaitement
Tu gèles comme la mer, quand tu es mal à l'aise

J'ai essayé de te changer un peu
Mais maintenant je sais que je ne devrais pas
J'ai essayé de te montrer le fou (quoi ?)
Que je suis pour toi depuis ce jour (vous, oh, oh)

Ne me laisse plus dans cette situation
Je veux être avec toi, perdre la notion du temps

Que l'amour est rapide, sadique (vous)
Parfois il est tragique (ouais), magique

C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique (oh)

Je pourrais dire que j'ai été déconcerté
Et ce que tu m'as donné était une leçon
Je crois avoir ce que tu veux
Mais après que tu l'aies eu, hé, ne désespère pas

J'ai essayé de te changer un peu
Mais maintenant je sais que je ne devrais pas
J'ai essayé de te montrer le fou
Que je suis pour toi depuis ce jour (oh, oh)

Ne me laisse plus dans cette situation
Je veux être avec toi, perdre la notion du temps

Que l'amour est rapide, sadique
Parfois il est tragique, magique (maintenant vous, allez)

C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique (oh)

C'est fou ce que je ressens pour toi, je te manque
J'avais tellement envie que tu sois ici
Et que tu me donnes la valeur que je mérite
Parce que je crois que la vie ne vaut rien sans amour, non

Je sais que je ne suis pas parfait ni rien de tel
Mais je respecte tout ce qui se passe dans ta tête
Je sais que je te gratte, que je t'adore, que je t'aime
Que je te veux, que je te vénère, que je te sens, que je t'attends

Ne me laisse plus dans cette position, rien n'est vain
Tout a sa propre explication et je connais la mienne
Quand je te vois, je te parle, je te touche, j'ai des frissons dans l'épine dorsale, allez

Et maintenant tout va être bon, je veux voir ton visage
Quand tu entendras ce son (Coliseu, tout en haut, tout en haut)

Que l'amour est rapide (c'est maintenant famille, c'est maintenant)
Sadique (je veux voir ces sourires, ces sourires)
Parfois il est tragique (et pour l'amour de Dieu tout le monde saute)
Magique (1, 2, 1, 2, 3 et)

C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique (oh, ouais)

C'est magique, c'est tragique (magique)
C'est magique, c'est magique, c'est tragique (avec ces applaudissements Coliseu)

C'est magique (juste vous)
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique (encore plus fort, vous y arrivez, allez)
C'est magique
C'est magique (avec ces applaudissements bien forts, allez)

C'est magique (tout en haut)
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique
C'est magique

Aujourd'hui, nous nous sentons énormes
Ne nous applaudissez pas seulement, applaudissez-vous vous-mêmes
Pour croire en la bonne musique portugaise, faite en portugais
Applaudissez-vous vous-mêmes, allez