Expensive Soul - Só Limar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Expensive Soul - Só Limar




Agora sei o que sinto sem ti
Теперь я знаю, что я чувствую без тебя
Não néctar para tirar daqui
Нет нектара, чтобы вывезти отсюда
Agora sei onde é o meu lugar
Теперь я знаю, где мое место,
Bem mais perto de ti quero estar
Ну ближе к тебе хочу быть
Agora eu sei como devia ser
Теперь я знаю, как должно быть
Agora é tarde mas vou-te dizer
Теперь это поздно, но я тебе сказать,
Eu nem sei, o que pensar
Я уже не знаю, что думать
Se o que eu quero é estar contigo
Если то, что я хочу, это быть с тобою
Eu não sei não, é limar
Я не знаю, нет, просто очистить
Porque eu quero estar contigo
Потому что я хочу быть с тобою
Agora sei o que custa ganhar
Теперь я знаю, что стоит выиграть
faz tempo que vou devagar
Уже долгое время я медленно
Agora sei que o relógio não pára
Теперь я знаю, что часы не останавливается
Vou tentar não desperdiçar nada
Я стараюсь не тратить ничего
Agora sei porque está sempre a chover
Теперь я знаю, потому что постоянно идут дожди
Agora é tarde mas vou-te dizer
Теперь это поздно, но я тебе сказать,
Eu nem sei, o que pensar
Я уже не знаю, что думать
Se o que eu quero é estar contigo
Если то, что я хочу, это быть с тобою
Pois eu não sei não, é limar
Потому что я не знаю, нет, просто очистить
Porque eu quero estar contigo
Потому что я хочу быть с тобою
É limar
Это только очистить
Por mais que saiba que me falta tudo
Что знайте, что мне не хватает все
Fico no fundo
Я на дне
Cai-me o mundo
Падает мне мир
Às tantas moribundo
Много умирающего
tu me deixas assim
Только ты меня покидаете так
Tens um poder sobre mim
У вас есть власть над мной
Por mais que pense que tudo podia mudar
Что думаю, что все могло измениться
Tu não ias deixar
Ты не ias оставить
Até ias esperar
Пока ias ждать
Temos tanto p'ra dar
У нас есть как p'ra dar
Nada por nada é em vão
Ничего, ничего, не напрасно,
Tudo tem mais que uma razão
Все, что есть больше, чем одна причина
De ser.
Быть.
Querer não é ter
Хотеть не иметь
E dar sem receber
И дать, не получить
Então: Dou uma, Dou duas, Dou três
Итак: я Даю, я Даю два, Даю три
Tens uma, Tens duas, Tens três
У тебя, у тебя два, Ты три
À terceira é de vez
В третий раз
Acabou-se o talvez
Только что-то, может быть,
Na altura do mês
На высоте в месяц
Sou sincero
Я искренний
Sei o que quero
Знаю, что хочу
Por ti eu espero
За тебя я надеюсь,
'Tou diferente
'Tou другой
Efectivamente
Эффективно
Mais consciente
Более сознательными
Que agora é tarde, ficou tarde para sempre...
Что теперь уже поздно, наступил вечер навсегда...





Writer(s): antonio conde


Attention! Feel free to leave feedback.