Lyrics and translation Expensive Soul - Só Pr'a Te Ver
Eu
sei
por
amor,
perdi
o
meu
norte
Je
sais
que
par
amour,
j'ai
perdu
le
nord
Mas
se
não
me
destrói,
deixa-me
mais
forte
Mais
si
ça
ne
me
détruit
pas,
ça
me
rendra
plus
fort
Ó
diz-me,
o
que
é
que
tu
queres
mais
de
mim
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
veux
de
plus
de
moi?
Promete
que
não
fica
assim
Promets
que
ça
ne
restera
pas
comme
ça
Eu
vim
de
longe
pra
te
ver
Je
suis
venu
de
loin
pour
te
voir
Só
pr'a
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Juste
pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Só
eu
sei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Seul
je
sais
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
O
que
passei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Ce
que
j'ai
vécu
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Pra
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
É
que
nem
acredito,
tinha
a
certeza
Je
n'y
crois
pas,
j'en
étais
sûr
Que
o
destino
já
tava
escrito
Que
le
destin
était
déjà
écrit
Que
era
contigo
eu
iria
ficar,
já
me
queria
mudar
Que
c'est
avec
toi
que
je
resterais,
j'avais
envie
de
changer
Até
tinha
um
anel
pra
te
dar
J'avais
même
une
bague
à
te
donner
É
que
nem
acredito
Je
n'y
crois
pas
Tinha
a
certeza
que
amor
ia
ser
mais
bonito
J'étais
sûr
que
l'amour
serait
plus
beau
Se
vivessemos
no
mesmo
lugar
Si
nous
vivions
au
même
endroit
Talvez
pudesse
mostrar
Peut-être
que
je
pourrais
te
montrer
Nunca
fui
homem
de
parar
de
sonhar
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
à
arrêter
de
rêver
Passarmos
domingos
no
sofá
ver
séries
na
Netflix
Passer
des
dimanches
sur
le
canapé
à
regarder
des
séries
sur
Netflix
Trocarmos
mimos
e
eu
sei
lá
Échanger
des
cadeaux
et
je
ne
sais
quoi
Tudo
o
que
mais
surgisse
Tout
ce
qui
pourrait
arriver
Embora
agora
saiba
que
o
tempo,
faz
esquecer
Bien
que
je
sache
maintenant
que
le
temps
fait
oublier
Agora
embora
caia,
e
eu
vim
cá
só
pra
te
ver
Maintenant,
même
si
je
tombe,
je
suis
venu
ici
juste
pour
te
voir
Só
pr'a
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Juste
pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Só
eu
sei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Seul
je
sais
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
O
que
passei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Ce
que
j'ai
vécu
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Pra
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
É
só
promessas
que
não
vais
cumprir
Ce
ne
sont
que
des
promesses
que
tu
ne
tiendras
pas
E
só
nos
teus
olhos,
vejo-me
a
cair
Et
c'est
seulement
dans
tes
yeux
que
je
me
vois
tomber
Ó
diz-me
(Diz-me,
diz-me)
Dis-moi
(Dis-moi,
dis-moi)
O
que
é
que
tu
queres
mais
de
mim?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
plus
de
moi?
Promete
que
não
fica
assim
Promets
que
ça
ne
restera
pas
comme
ça
Eu
vim
de
longe
pra
te
ver
Je
suis
venu
de
loin
pour
te
voir
Só
pr'a
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Juste
pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Só
eu
sei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Seul
je
sais
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
O
que
passei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Ce
que
j'ai
vécu
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Pra
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Só
pr'a
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Juste
pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Só
eu
sei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Seul
je
sais
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
O
que
passei
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Ce
que
j'ai
vécu
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Pra
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Só
pr'a
te
ver
(Pra
te
ver,
pra
te
ver,
só
mas)
Juste
pour
te
voir
(Pour
te
voir,
pour
te
voir,
juste
pour)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.