Exploid - Beyond Good and Evil - translation of the lyrics into German

Beyond Good and Evil - Exploidtranslation in German




Beyond Good and Evil
Jenseits von Gut und Böse
Under the influence of drugs we can do anything
Unter dem Einfluss von Drogen können wir alles tun
Be anyone and dance like we never danced before
Jeder sein und tanzen, wie wir noch nie getanzt haben
Release yourself in the dance
Gib dich dem Tanz hin
Free your inner visions
Befreie deine inneren Visionen
Let your spirit loose
Lass deinen Geist frei
And become one with the music
Und werde eins mit der Musik
If you believe in yourself
Wenn du an dich selbst glaubst
You will always find a way
Wirst du immer einen Weg finden
You know back in 1995
Weißt du, damals im Jahr 1995
I was dancing in this club
Tanzte ich in diesem Club
The DJ was spinning
Der DJ legte auf
The vibe was out of this world
Die Stimmung war nicht von dieser Welt
And then suddenly
Und dann plötzlich
He turns up with this crew
Taucht er mit dieser Crew auf
Trying to be all cool
Und versucht, cool zu sein
You know what?
Weißt du was?
Can somebody just get him outta here
Kann ihn bitte jemand hier rausschaffen?
Slow down
Werd langsamer
Can you dance, like nobody is watching
Kannst du tanzen, als ob niemand zusieht, meine Liebe?
Coming together is the beginning
Zusammenkommen ist der Anfang
Keeping together is progress
Zusammenbleiben ist Fortschritt
Don't let nobody stop you
Lass dich von niemandem aufhalten
No matter what you gonna do
Egal, was du tun wirst
Change is the law of life
Veränderung ist das Gesetz des Lebens
Progress is impossible without change
Fortschritt ist ohne Veränderung unmöglich
And those who cannot change, their minds cannot change anything
Und diejenigen, die sich nicht ändern können, können auch ihren Geist nicht ändern, um überhaupt etwas zu ändern
In your body
In deinem Körper
In your bones
In deinen Knochen
In your soul down to the soul of your feet
In deiner Seele, bis tief in deine Fußsohlen
You become one with the music
Du wirst eins mit der Musik
Can you dance, like nobody is watching
Kannst du tanzen, als ob niemand zusieht, meine Schöne?
Commit to nobody else
Verpflichte dich niemand anderem
Then yourself
Als dir selbst
Dreams don't work unless you do
Träume funktionieren nicht, wenn du es nicht tust
Create your future
Erschaffe deine Zukunft
And fill the future
Und erfülle die Zukunft






Attention! Feel free to leave feedback.