Lyrics and translation Exploid - Bridge into Your Memories
Bridge into Your Memories
Passerelle vers tes souvenirs
Centuries
of
feeling
low
Des
siècles
de
sentiment
de
découragement
But
today
oh
hello
Mais
aujourd'hui,
oh
salut
When
you
are
in
full
flow
Lorsque
tu
es
en
pleine
forme
All
you
say
is
hello,
oh
Tout
ce
que
tu
dis
est
salut,
oh
And
I
swear
I'll
say
hi
Et
je
jure
que
je
dirai
salut
There
will
be
no
goodbye
Il
n'y
aura
pas
d'au
revoir
'Cause
today
and
tonight
Parce
qu'aujourd'hui
et
ce
soir
Is
the
only
right
time
C'est
le
seul
bon
moment
And
I
swear
I'll
say
hi
Et
je
jure
que
je
dirai
salut
There
will
be
no
goodbye
Il
n'y
aura
pas
d'au
revoir
'Cause
today
and
tonight
Parce
qu'aujourd'hui
et
ce
soir
Is
the
only
right
time
C'est
le
seul
bon
moment
Hahahaha,
Hahaha
Hahahaha,
Hahaha
Hahahaha,
Hahaha
Hahahaha,
Hahaha
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
Door
behind,
I
Laughing
my
head
off
Porte
derrière,
je
ris
aux
éclats
Centuries
of
feeling
low
Des
siècles
de
sentiment
de
découragement
But
today
oh
hello,
oh
Mais
aujourd'hui,
oh
salut,
oh
When
you
are
in
full
flow
Lorsque
tu
es
en
pleine
forme
All
you
say
is
hello,
oh
Tout
ce
que
tu
dis
est
salut,
oh
And
I
swear
I'll
say
hi
Et
je
jure
que
je
dirai
salut
There
will
be
no
goodbye
Il
n'y
aura
pas
d'au
revoir
Cause
today
and
tonight
Parce
qu'aujourd'hui
et
ce
soir
Tonight,
Tonight,
Tonight
Ce
soir,
Ce
soir,
Ce
soir
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Centuries
of
feeling
low
Des
siècles
de
sentiment
de
découragement
But
today
I
Mais
aujourd'hui,
je
When
you
lying
on
the
ground
Quand
tu
es
allongée
sur
le
sol
All
you
do
is
ahh
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
ahh
And
I
swear
I'll
say
hi
Et
je
jure
que
je
dirai
salut
There
will
be
no
goodbye
Il
n'y
aura
pas
d'au
revoir
'Cause
today
and
tonight
Parce
qu'aujourd'hui
et
ce
soir
Is
the
only
right
time
C'est
le
seul
bon
moment
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Centuries
of
feeling
down
Des
siècles
de
sentiment
de
découragement
But
today
I
Mais
aujourd'hui,
je
When
you
lying
on
the
ground
Quand
tu
es
allongée
sur
le
sol
On
the
ground,
On
the
ground,
On
the
ground
Sur
le
sol,
Sur
le
sol,
Sur
le
sol
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
Door
behind,
I
Laughing
my
head
off
Porte
derrière,
je
ris
aux
éclats
Centuries
of
feeling
low
Des
siècles
de
sentiment
de
découragement
But
today
oh
hello,
oh
Mais
aujourd'hui,
oh
salut,
oh
When
you
are
in
full
flow
Lorsque
tu
es
en
pleine
forme
All
you
say
is
hello,
oh
Tout
ce
que
tu
dis
est
salut,
oh
And
I
swear
I'll
say
hi
Et
je
jure
que
je
dirai
salut
There
will
be
no
goodbye
Il
n'y
aura
pas
d'au
revoir
Cause
today
and
tonight
Parce
qu'aujourd'hui
et
ce
soir
Tonight,
Tonight,
Tonight
Ce
soir,
Ce
soir,
Ce
soir
Laughing
my
head
off
Je
ris
aux
éclats
I
just
left
the
door
behind,
I
just
left
the
door
behind,
I
Je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
viens
de
laisser
la
porte
derrière
moi,
je
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.