Exploid - Take Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exploid - Take Me Away




Take Me Away
Emmène-moi
You hold me close
Tu me tiens serrée
Tell me that you can read my mind
Tu me dis que tu peux lire dans mes pensées
How did you get to know
Comment as-tu su
How I feel inside?
Ce que je ressens au fond de moi ?
'Cause I didn't take you there, no
Parce que je ne t'y ai pas emmenée, non
Oh, baby, get out my head
Oh, bébé, sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
(Head, head, head)
(Tête, tête, tête)
Get out my head
Sors de ma tête
You don't want it
Tu ne le veux pas
All out of sight
Tout hors de vue
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Don't wanna see you fade out
Je ne veux pas te voir disparaître
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Don't wanna hear it out loud
Je ne veux pas l'entendre à haute voix
(Out loud, out loud)
haute voix, à haute voix)
No one
Personne
Will take your place
Ne prendra ta place
I can't erase all we done
Je ne peux pas effacer tout ce que nous avons fait
So gone
Si loin
That history stays
Que cette histoire reste
It won't go all away all my love
Elle ne disparaîtra pas, tout mon amour
I didn't take you there
Je ne t'y ai pas emmenée
No no
Non non
Oh, baby, get out my head
Oh, bébé, sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Just let the feeling in
Laisse simplement le sentiment s'installer
This isn't happening
Cela n'arrive pas
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Don't wanna see you fade out
Je ne veux pas te voir disparaître
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Don't wanna hear it out loud
Je ne veux pas l'entendre à haute voix
(Out loud, out loud)
haute voix, à haute voix)





Writer(s): Reginald Keith Wilson, Anjanie Reesa Davenand, Ben Obi Okigbo


Attention! Feel free to leave feedback.