Expose - Give Me All Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Expose - Give Me All Your Love




Give Me All Your Love
Donne-moi tout ton amour
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Could it be that it's just my love?
Est-ce que c'est juste mon amour ?
There's no use in trying to give up
Il est inutile d'essayer d'abandonner
'Cause if you don't cross my heart
Parce que si tu ne me brises pas le cœur
Even when we're far apart,
Même quand nous sommes loin l'un de l'autre,
I'll need you
J'aurai besoin de toi
Wanting all is really not a crime
Vouloir tout n'est pas vraiment un crime
Though you'll say "too soon", I'll say "it's time"
Bien que tu dises "trop tôt", je dirai "c'est le moment"
I'm not trying to be aggressive
Je n'essaie pas d'être agressive
But I'm made to be possessive
Mais je suis faite pour être possessive
I want you
Je te veux
Love is blind (love is blind)
L'amour est aveugle (l'amour est aveugle)
And unkind (and unkind)
Et méchant (et méchant)
You keep me coming back for more
Tu me fais revenir pour plus
CHORUS:
REFREN :
Give me all your love (all your love)
Donne-moi tout ton amour (tout ton amour)
Let me hold the best of you
Laisse-moi tenir le meilleur de toi
Give me all your love (all your love)
Donne-moi tout ton amour (tout ton amour)
Take my arm until we're through
Prends mon bras jusqu'à ce que nous ayons terminé
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
So, you tell me that it's much too soon (much too soon)
Alors, tu me dis que c'est trop tôt (trop tôt)
You need time because you like your room
Tu as besoin de temps parce que tu aimes ta chambre
And I'll say with much affection,
Et je dirai avec beaucoup d'affection,
"Darling, take a new direction
"Chéri, prends une nouvelle direction
You've got to"
Tu dois"
Talk to me (talk to me)
Parle-moi (parle-moi)
What you free (what you free)
Ce que tu libères (ce que tu libères)
You've got me hungry for your love
Tu me rends affamée de ton amour
CHORUS (2x)
REFREN (2x)
Love, lo-lo-love
Amour, lo-lo-love
Love, lo-lo...
Amour, lo-lo...
Let me take you where we'll both be free
Laisse-moi t'emmener nous serons tous les deux libres
Together, we'll feel love and ecstasy
Ensemble, nous ressentirons l'amour et l'extase
Give me all
Donne-moi tout
Give me all
Donne-moi tout
Give me all, all your love
Donne-moi tout, tout ton amour
CHORUS (2x)
REFREN (2x)
Give me all your love
Donne-moi tout ton amour
(2x)
(2x)
Give me all your love (2x)
Donne-moi tout ton amour (2x)
(2x)
(2x)
Give me all your love (3x)
Donne-moi tout ton amour (3x)
(6x)
(6x)
By Ale Parente 09/2008
Par Ale Parente 09/2008





Writer(s): Lewis A. Martinee, Sal Hannono, David Hannono


Attention! Feel free to leave feedback.