Lyrics and translation Expose - I Know You Know

I Know You Know

Give me a chance
To touch, to hold your love
Can't understand
You've been so cold so long

Why don't you feel it like I do?
Why don't you want me like I do?
I know (I know) you know (you know)
You're in my dreams, I need you so
How could you see me for so long
And keep pretending all along?
I know (I know) you know (you know)
That I will never do you wrong

CHORUS:
I know you know
Love comes and goes
When you are near the one you love
I know you know
It's hard to go
When all the feelings start to show

There's only words
I speak into darkness
Still, I wonder what,
What would be the chances

Why don't you feel it like I do?
Why don't you want me like I do?
I know (I know) you know (you know)
You're in my dreams, I need you so
How could you see me for so long
And keep pretending all along?
I know (I know) you know (you know)
That I will never do you wrong

CHORUS

Don't you know that there's a sign
And it comes only one time?
Isn't love sometimes ignored?
'Cause it's happened before
In the end, you'll leave it all behind

CHORUS (2x)

BREAK

CHORUS
(Repeat and fade out)

Je sais que tu sais

Donne-moi une chance
De toucher, de tenir ton amour
Je ne comprends pas
Tu as été si froide pendant si longtemps

Pourquoi ne le sens-tu pas comme moi ?
Pourquoi ne me veux-tu pas comme moi ?
Je sais (je sais) que tu sais (tu sais)
Tu es dans mes rêves, j'ai tellement besoin de toi
Comment as-tu pu me voir pendant si longtemps
Et continuer à faire semblant tout ce temps ?
Je sais (je sais) que tu sais (tu sais)
Que je ne te ferai jamais de mal

REFREN :
Je sais que tu sais
L'amour vient et s'en va
Quand tu es près de celui que tu aimes
Je sais que tu sais
Il est difficile de partir
Quand tous les sentiments commencent à se montrer

Il n'y a que des mots
Que je prononce dans l'obscurité
Je me demande quand même
Quelles seraient les chances

Pourquoi ne le sens-tu pas comme moi ?
Pourquoi ne me veux-tu pas comme moi ?
Je sais (je sais) que tu sais (tu sais)
Tu es dans mes rêves, j'ai tellement besoin de toi
Comment as-tu pu me voir pendant si longtemps
Et continuer à faire semblant tout ce temps ?
Je sais (je sais) que tu sais (tu sais)
Que je ne te ferai jamais de mal

REFREN

Ne sais-tu pas qu'il y a un signe
Et qu'il n'apparaît qu'une seule fois ?
L'amour n'est-il pas parfois ignoré ?
Parce que ça s'est déjà produit
Au final, tu laisseras tout derrière toi

REFREN (2x)

BREAK

REFREN
(Répéter et s'estomper)