Expose - In Walked Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Expose - In Walked Love




In Walked Love
Вошла любовь
Once, there were stars out in the night
Когда-то в ночи сияли звезды,
That never seemed to shine
Но мне они не светили.
And love was there for every heart
Любовь стучалась в каждое сердце,
Seemed every heart but mine
Но только не в мое, казалось мне.
That's how it seemed to be
Так мне казалось тогда.
Then, darling, you changed everything
Но ты, любимый, все изменил,
Just when I thought I'd given up
Когда я уж надежду потеряла.
Out walked loneliness
Ушло одиночество прочь.
In walked love, in walked you
Вошла любовь, вошел ты,
In walked all my dreams a-coming true
И все мои мечты вдруг сбылись.
In walked love, right through my door
Вошла любовь, прямо в мою дверь.
I saw your face and I knew
Я увидела твое лицо и поняла,
All I looked for, I had found in you
Все, что искала, я нашла в тебе.
I had found the one that I'd been dreaming of, oh
Я нашла того, о ком мечтала, о,
In walked love
Вошла любовь.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
I tossed my heart into the wind
Я бросила свое сердце на ветер,
I had thrown all hope away
Потеряла всякую надежду,
That love would ever let me in
Что любовь когда-нибудь меня примет,
And then, you came my way
И тут появился ты.
Just like a ray of light
Словно луч света,
That breaks through the long, cold night
Пробивающийся сквозь долгую, холодную ночь,
You brought in a brand new morning sun
Ты принес с собой рассвет нового солнца.
Out walked loneliness
Ушло одиночество прочь.
In walked love, in walked you
Вошла любовь, вошел ты,
In walked all my dreams a-coming true
И все мои мечты вдруг сбылись.
In walked love, right through my door
Вошла любовь, прямо в мою дверь.
I saw your face and I knew
Я увидела твое лицо и поняла,
All I looked for, I had found in you
Все, что искала, я нашла в тебе.
I had found the one that I'd been dreaming of, oh
Я нашла того, о ком мечтала, о,
In walked love
Вошла любовь.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
And now, I feel
И теперь я чувствую,
How it feels to feel alive
Каково это - чувствовать себя живой.
Just one touch and I knew
Всего одно прикосновение, и я поняла,
And I knew
И я поняла.
In walked love, in walked you
Вошла любовь, вошел ты,
In walked all my dreams a-coming true
И все мои мечты вдруг сбылись.
In walked love, right through my door
Вошла любовь, прямо в мою дверь.
Oh, I saw your face and I knew
О, я увидела твое лицо и поняла,
All I looked for, I had found in you
Все, что искала, я нашла в тебе.
I had found the one that I'd been dreaming of, oh
Я нашла того, о ком мечтала, о,
In walked love
Вошла любовь.
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
In walked love, in walked you
Вошла любовь, вошел ты,
In walked all my dreams a-coming true
И все мои мечты вдруг сбылись.
In walked love, in walked you
Вошла любовь, вошел ты,
In walked all my dreams a-coming true
И все мои мечты вдруг сбылись.





Writer(s): Warren Diane Eve


Attention! Feel free to leave feedback.