"EXPRESS, Hi BREAD, ZOVE KING" - One Way (feat. Zove King & Hi-Bread) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation "EXPRESS, Hi BREAD, ZOVE KING" - One Way (feat. Zove King & Hi-Bread)




One Way (feat. Zove King & Hi-Bread)
В одну сторону (совместно с Zove King & Hi-Bread)
Yo, yo 俺ら似た者同士
Эй, эй, мы с тобой похожи,
夜通し燃やす闘志
Всю ночь напролет горит наш боевой дух,
Sound of the music
Звуки музыки.
Love my life 何の保証も無いけど
Люблю свою жизнь, хоть и нет никаких гарантий,
やめる気なんてさらさら無い
И в мыслях нет бросать начатое,
Step up style プラス wicked and wild
Мой дерзкий стиль, плюс злой и дикий,
止まることは無い
Не остановлюсь ни на миг.
Let it go, one way やるなら今しかねー
Отпускаю, в одну сторону, если делать, то только сейчас,
One way 迷わず走り出して
В одну сторону, бегу вперед, не сомневаясь,
One way 絆今も繋がって
В одну сторону, наши узы до сих пор крепки,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
One way 時に笑ってこらえて
В одну сторону, иногда смеясь, терплю,
One way ただ諦めないで
В одну сторону, просто не сдаюсь,
One way 情熱は覚めやしねー
В одну сторону, моя страсть не угасает,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
いきなり何が怒るかわからん
Никогда не знаешь, что произойдет в следующий миг,
悔しい思いならしたよたくさん
Сколько горьких моментов я пережил,
乗り越えてこそ man a tuff-man
Преодолев все, стал настоящим бойцом,
あの日の思いは何も変わらん
Чувства того дня ничуть не изменились.
事は単純明快 作るな限界
Все просто и ясно, не создавай себе пределов,
常に全開 しゃきっとせんかい
Всегда на полную, возьми себя в руки,
魂を込め乗っけるベースライン
Вкладываю душу в басовую линию,
Me nuh tell a lie
Я не лгу.
一か八かで始まった冒険
Началось наше приключение с риском для жизни,
一筋縄ではいかない当然
Конечно, все не так просто,
今は遥か彼方にある頂点
Вершина сейчас далеко,
拳交わした仲間と挑戦だ
Бросаем вызов вместе с друзьями, с которыми сжимали кулаки.
さぁ 炎のように燃える思いのせる音に
Давай, вложим пылающие чувства в музыку,
Don′t worry 共に描き築いてく long story
Не волнуйся, вместе напишем долгую историю.
Let it go, one way やるなら今しかねー
Отпускаю, в одну сторону, если делать, то только сейчас,
One way 迷わず走り出して
В одну сторону, бегу вперед, не сомневаясь,
One way 絆今も繋がって
В одну сторону, наши узы до сих пор крепки,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
One way 時に笑ってこらえて
В одну сторону, иногда смеясь, терплю,
One way ただ諦めないで
В одну сторону, просто не сдаюсь,
One way 情熱は覚めやしねー
В одну сторону, моя страсть не угасает,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
季節は変わり時間は流れてく
Времена года меняются, время течет,
何もせずにダラけてるだけじゃ
Если просто бездельничать,
目の前のチャンスも遠く離れてく hey!
Шансы ускользнут от тебя, эй!
いつか経験と努力が実を結ぶ
Когда-нибудь опыт и усилия принесут плоды,
その日までこの道は長く続く
До того дня этот путь будет долгим,
から我ら突き進む
Поэтому мы продолжим двигаться вперед.
Yo おいおいお前それまでかって
Эй, эй, ты думаешь, это всё?
いやいや俺様まだこれからさ
Нет, нет, всё только начинается,
いきなり真っ逆さまに落ちて
Вдруг я упаду вниз головой,
まさかまたまた頭からでも
Неужели снова ударюсь головой,
Yo! Riddin' come again!
Йо! Снова в седле!
過ぎた過去にはもう戻らね!
К прошлому уже не вернусь!
もっと音出せ!
Давай больше звука!
行くぜ!トコトン行けるとこまで!
Поехали! До конца!
We don′t stop anymore (anymore)
Мы больше не остановимся (не остановимся),
目にも止まらん速さで激走!
Мчимся с молниеносной скоростью!
いつも適当な自分にケリを
Если покончить с ленью,
つければ何でもできそう!Oh
Кажется, что смогу всё! О!
ほんなら行きましょか
Ну что, поехали,
やるしかない後は
Другого выхода нет,
諦めるなんてそんなアホな
Сдаваться? Глупости,
一発いったろか
Давай рискнем.
Let it go, one way やるなら今しかねー
Отпускаю, в одну сторону, если делать, то только сейчас,
One way 迷わず走り出して
В одну сторону, бегу вперед, не сомневаясь,
One way 絆今も繋がって
В одну сторону, наши узы до сих пор крепки,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
One way 時に笑ってこらえて
В одну сторону, иногда смеясь, терплю,
One way ただ諦めないで
В одну сторону, просто не сдаюсь,
One way 情熱は覚めやしねー
В одну сторону, моя страсть не угасает,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
進む道の先にはなにがある
Что ждет меня впереди?
人生かけるほどの価値がある
Это стоит того, чтобы посвятить этому жизнь,
諦めたら全てがパーになる
Если сдаться, всё пропало,
その前にもう一度踏ん張って
Поэтому еще раз соберись,
今日も立ち上がる
И встань сегодня.
Let it go, one way やるなら今しかねー
Отпускаю, в одну сторону, если делать, то только сейчас,
One way 迷わず走り出して
В одну сторону, бегу вперед, не сомневаясь,
One way 絆今も繋がって
В одну сторону, наши узы до сих пор крепки,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
One way 時に笑ってこらえて
В одну сторону, иногда смеясь, терплю,
One way ただ諦めないで
В одну сторону, просто не сдаюсь,
One way 情熱は覚めやしねー
В одну сторону, моя страсть не угасает,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
One way やるなら今しかねー
В одну сторону, если делать, то только сейчас,
One way 迷わず走り出して
В одну сторону, бегу вперед, не сомневаясь,
One way 絆今も繋がって
В одну сторону, наши узы до сих пор крепки,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.
One way 時に笑ってこらえて
В одну сторону, иногда смеясь, терплю,
One way ただ諦めないで
В одну сторону, просто не сдаюсь,
One way 情熱は覚めやしねー
В одну сторону, моя страсть не угасает,
My way 前へ one way
Мой путь, вперед, в одну сторону.





Writer(s): Burn Down, Express, burn down, express


Attention! Feel free to leave feedback.