Lyrics and translation Express - LION'S PRIDE

LION'S PRIDE

Yagayagayagayagayo-Raga
Mi a Express run de place

やりたい事やりたいように
燃えてんだまるで太陽のように
出来ない後戻り

この先もいろいろ あんだろう
それならその度に がんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう
そうやって俺は 強くなろう

何か残すため Born&Grow
決めたら最後まで やり遂げよう
泣いても笑っても
人生は一度きり

ファイト一発
元気ハツラツ
やる気無くさず
やるのさガツガツ

しない脱落
したい活躍
どん底に落ちても
底からRise Up

試行錯誤
決めた覚悟
3日もたなきゃ
それは鼻くそ

甘さと格闘
とことんやるぞ
口より行動
起こしてなんぼ

この先もいろいろ あんだろう
それならその度に がんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう
そうやって俺は 強くなろう

何か残すため Born&Grow
決めたら最後まで やり遂げよう
泣いても笑っても
人生は一度きり

出来ない後戻り
諦めたく無い この思い

不安と言う名の
重荷背負い
ながらでも
立ってんだって
今ここに

辞めてたまるか
金が貯まるか
穴にはまるか
下がるか上がるか
勝利の女神
俺に笑うか
描いた夢は
最後に叶うか

そんな事考えてもしゃーない
この道えらんだのも Jah guide
何一つ後悔は無い
Neverever die やるしか無い

この先もいろいろ あんだろう
それならその度に がんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう
そうやって俺は 強くなろう

何か残すため Born&Grow
決めたら最後まで やり遂げよう
泣いても笑っても
人生は一度きり

それなら一生好きな事に専念
もう限界かっていやぜんぜん
不思議とやる気ます年々
見ててくれよおい my friend dem

みんなに向けてここで宣言
このまま終わるなんて勘弁

意地とプライドとマイクとペンで
目指す高い山のてっぺん

この先もいろいろあんだろう
それならその度にがんばろう
転けそうになっても踏ん張ろう

そうやって俺は強くなろう
何か残すためBorn & Grow
決めたら最後までやり遂げよう

泣いても笑っても 人生は一度きり

また一からでもいいから
バカにされてもいいから

幾つになっても 進む俺はこの道を～
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Yup... yup... Yup...

Yagayagayagayagayo-Raga
Mi a Express rosa bakuyaroo...

ЛЬВИНАЯ ГОРДОСТЬ

Яга-яга-яга-ягайо-Рага
Это Express задает жару

Делаю, что хочу
Горю, словно солнце
Не могу повернуть назад

Впереди всякое будет, знаю
И каждый раз буду стараться
Даже если споткнусь, удержусь
Так я стану сильнее

Чтобы что-то оставить после себя, родился и расту
Решил – доведу до конца
Плачь или смейся,
Жизнь дается лишь раз

Бой один на один
Энергия бьет ключом
Не теряя энтузиазма
Вгрызаюсь с жадностью

Не выбыть
А блистать
Даже если упаду на самое дно,
Поднимусь с самых низов

Методом проб и ошибок
Принял решение
Если не выдержишь и трех дней,
То это просто ерунда

Борюсь со слабостью
Выложусь по полной
Меньше слов, больше дела
Главное — действовать

Впереди всякое будет, знаю
И каждый раз буду стараться
Даже если споткнусь, удержусь
Так я стану сильнее

Чтобы что-то оставить после себя, родился и расту
Решил – доведу до конца
Плачь или смейся,
Жизнь дается лишь раз

Не могу повернуть назад
Не хочу отказываться от этой мечты

Неся бремя
Под названием страх
Я все равно
Стою здесь
И сейчас

Не сдамся
Разбогатею ли
Проваливаюсь ли
Вверх или вниз
Фортуна
Улыбнется ли мне
Моя мечта
Исполнится ли в конце

Думать об этом бесполезно
Этот путь я выбрал по воле Джа
Ни о чем не жалею
Neverever die, только вперед

Впереди всякое будет, знаю
И каждый раз буду стараться
Даже если споткнусь, удержусь
Так я стану сильнее

Чтобы что-то оставить после себя, родился и расту
Решил – доведу до конца
Плачь или смейся,
Жизнь дается лишь раз

Тогда всю жизнь посвящу любимому делу
Уже предел? Да нет, еще далеко
Странно, но мотивация растет год от года
Смотрите, мои друзья

Заявляю всем
Не потерплю, чтобы все так закончилось

С упорством, гордостью, микрофоном и ручкой
Стремлюсь к вершине высокой горы

Впереди всякое будет, знаю
И каждый раз буду стараться
Даже если споткнусь, удержусь

Так я стану сильнее
Чтобы что-то оставить после себя, родился и расту
Решил – доведу до конца

Плачь или смейся, жизнь дается лишь раз

Даже если придется начать все сначала
Даже если надо мной будут смеяться

Сколько бы мне ни было лет, я буду идти по этому пути
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Wo... ooo... (Wo... ooo...)
Yup... yup... Yup...

Яга-яга-яга-ягайо-Рага
Я Express, и я взорвусь...