Lyrics and translation Expression Direkt - 78
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mais
c'est,
mais
c'est,
mais
c'est,
mais
c'est
Но
это,
но
это,
но
это,
но
это
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
Le
sort
en
est
pris,
tu
peux
toujours
faire
le
malin
Жребий
брошен,
можешь
сколько
угодно
строить
из
себя
умника
Tout
l'monde
sait
que
Mantes-La-Jolie,
c'est
loin
Все
знают,
что
Мант-ла-Жоли
далеко
78,
c'est
là
d'où
l'on
vient,
c'est
pas
le
bout
du
monde
faut
prendre
le
train
78,
оттуда
мы
родом,
это
не
край
света,
нужно
просто
сесть
на
поезд
Débarquement
d'Mantes-La-Jolie,
en
provenance
du
Val
Fourré
Высадка
из
Мант-ла-Жоли,
прибытие
из
Валь-Фурре
Quiconque
me
redit
qu'on
vient
d'Paris,
j'm'occupe
de
lui
et
de
sa
re-mè
Кто
ещё
раз
скажет,
что
мы
из
Парижа,
я
разберусь
с
ним
и
с
его
мамашей
À
60
km
à
l'ouest
de
la
capitale,
j'prépare
une
attaque
bestiale
emmenée
par
les
crèves-la-dalle
В
60
км
к
западу
от
столицы
я
готовлю
зверскую
атаку,
возглавляемую
голодранцами
Détale
pédale,
expressions
direkt
s'installe
Смывайся,
педаль,
Expression
Direkt
на
месте
L'invasion
est
brutale,
mon
action
directement
radicale
Вторжение
жестокое,
мои
действия
радикальны
Voici
les
conséquences
(han)
de
ta
non-assistance
a
personne
dangereuse
Вот
последствия
(ха)
твоего
неоказания
помощи
опасному
человеку
J'te
pète
comme
une
donneuse,
ne
fais
pas
la
suceuse,
allumeuse
Я
тебя
порву,
как
грелку,
не
строй
из
себя
соску,
поджигательница
Dégage
voir
tes
pisseuses,
si
tu
veux
ma
tête,
KERTRA
Expressions
Direkt
Проваливай
к
своим
шлюхам,
если
хочешь
моей
головы,
KERTRA
Expression
Direkt
Retourne
pas
ta
veste,
désormais,
c'est
moi
qui
t'pète
Не
переворачивай
свой
пиджак,
теперь
я
тебя
раздавлю
C'est
moi
qui
t'pète
Я
тебя
раздавлю
À
l'heure
du
clash,
je
pénètre
comme
un
schlass
dans
la
chair
В
час
расплаты
я
проникаю,
как
нож
в
плоть
La
chasse
est
ouverte,
comptes
les
pertes
comme
en
temps
d'guerre
Охота
открыта,
считай
потери,
как
во
время
войны
Dans
ma
localité,
bien
loin
des
banalités
В
моей
местности,
вдали
от
банальностей
La
brutalité
est
l'explication
de
la
survie
par
rapport
aux
autres
Жестокость
— объяснение
выживания
по
отношению
к
другим
En
mission,
sans
prétention
carrément
diffèrent
des
quartiers
unifies
pour
tout
baiser
На
задании,
без
претензий,
совершенно
отличаемся
от
объединённых
кварталов,
готовых
всё
разрушить
Toi
qui
as
parlé,
j't'ai
pas
oublié
j'vais
t'caner,
tu
devais
planer
Ты,
которая
говорила,
я
тебя
не
забыл,
я
тебя
прикончу,
ты
должна
была
улететь
Tu
jouais
l'faux
bonnets
avec
ton
cabriolet
Ты
играла
в
хорошего
парня
со
своим
кабриолетом
Regarde
maintenant
elle
a
brûlé,
demande
de
l'aide
tu
peux
toujours
hurler
Смотри,
теперь
он
сгорел,
проси
помощи,
можешь
кричать
сколько
угодно
T'es
pas
un
mec
d'ici
donc
va
t'faire
enculer
Ты
не
местный,
так
что
иди
на
х*й
J'te
termine
comme
la
vermine
que
tu
es
Я
прикончу
тебя,
как
паразита,
которым
ты
являешься
Quoi,
tu
traines
encore
ici,
j't'avais
donné
un
putain
d'délai
Что,
ты
всё
ещё
здесь
трёшься?
Я
дал
тебе,
чёрт
возьми,
срок
Du
balai,
te-bé
Вон
отсюда,
тварь
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
Le
sort
en
est
pris,
tu
peux
toujours
faire
le
malin
Жребий
брошен,
можешь
сколько
угодно
строить
из
себя
умника
Tout
l'monde
sait
que
Mantes-La-Jolie,
c'est
loin
Все
знают,
что
Мант-ла-Жоли
далеко
78,
c'est
là
d'où
l'on
vient,
c'est
pas
le
bout
du
monde,
faut
prendre
le
train
78,
оттуда
мы
родом,
это
не
край
света,
нужно
просто
сесть
на
поезд
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
Le
sort
en
est
pris,
tu
peux
toujours
faire
le
malin
Жребий
брошен,
можешь
сколько
угодно
строить
из
себя
умника
Tout
l'monde
sait
que
Mantes-La-Jolie,
c'est
loin
Все
знают,
что
Мант-ла-Жоли
далеко
78,
c'est
là
d'où
l'on
vient,
c'est
pas
le
bout
du
monde,
faut
prendre
le
train
78,
оттуда
мы
родом,
это
не
край
света,
нужно
просто
сесть
на
поезд
Si
tu
sais
pas
comment
faire
(comment
faire),
comment
faire
pour
m'faire
taire
Если
ты
не
знаешь,
как
сделать
(как
сделать),
как
заставить
меня
замолчать
Il
faudra
nous
tuer
tous,
j'représente
tous
mes
frères
Придётся
убить
нас
всех,
я
представляю
всех
своих
братьев
Si
tu
préfères
faire
la
meuf,
t'mêler
d'mes
affaires
Если
ты
предпочитаешь
вести
себя,
как
баба,
лезть
в
мои
дела
Casse-toi,
prend
tes
affaires
ou
reste
là
on
va
t'la
faire
Убирайся,
забирай
свои
вещи
или
оставайся
здесь,
мы
тебя
проучим
On
t'la
mise,
pas
d'remise,
authentique
qu'est
mon
bizz
Мы
тебя
поимели,
без
скидок,
вот
такой
мой
бизнес,
подлинный
C'est
pour
ça
qu'j'exige
que
tu
gises
mort,
crapulerie
oblige
Вот
почему
я
требую,
чтобы
ты
лежала
мертвой,
бандитизм
обязывает
On
t'la
mise,
pas
d'remise,
authentique
qu'est
mon
bizz
Мы
тебя
поимели,
без
скидок,
вот
такой
мой
бизнес,
подлинный
C'est
pour
ça
qu'j'exige
que
tu
gises
mort,
crapulerie
oblige
Вот
почему
я
требую,
чтобы
ты
лежала
мертвой,
бандитизм
обязывает
Capiche,
peu
importe
si
tu
t'en
fiches
Поняла,
неважно,
если
тебе
плевать
Pendant
que
tu
fais
le
mafieux,
la
caille,
nous
on
nous
fiche
Пока
ты
строишь
из
себя
мафиози,
фраера,
нам
на
тебя
плевать
À
croire
qu'un
jour
au
pied
d'biche,
on
va
venir
chez
moi,
m'sortir
d'chez
moi
Как
будто
однажды
с
ломом
придут
ко
мне
домой,
вытащат
меня
оттуда
Prisonnier
politique,
menotté
on
m'affiche
Политический
заключенный,
в
наручниках,
меня
выставят
на
показ
J'ai
comme
l'impression
qu'Expression
a
mis
la
pression
façon
У
меня
такое
чувство,
что
Expression
надавил
как
следует
La
juste
rançon
d'une
succession
de
peines
et
de
tensions
Справедливый
выкуп
за
череду
наказаний
и
напряжений
Une
association
d'blediens,
d'ex-bledias
Объединение
пацанов,
бывших
пацанов
Devenu
l'gardien
d'chacun,
dans
l'immédiat
Ставших
хранителями
друг
друга,
прямо
сейчас
Même
face
aux
médias,
on
mène
la
guérilla
Даже
перед
СМИ
мы
ведём
партизанскую
войну
Fais
ton
avé-maria,
car
j'sais
tous
comme
la
C.I.A,
hey
Читай
свой
"Отче
наш",
потому
что
я
знаю
всё,
как
ЦРУ,
эй
Continues
ton
cirque
te-bê
Продолжай
свой
цирк,
тварь
Toi
et
tes
tes-po
êtes
tous
bidons
à
souhait
Ты
и
твои
кореша
все
пустышки
Mate
comment
WEEDY
le
Neg'Soubarou
fait
Смотри,
как
WEEDY,
чёрный
Soubarou,
делает
L'intelligence
du
noir
aux
yeux
bleus
sans
faire
d'excès
Ум
темнокожего
с
голубыми
глазами
без
излишеств
Vite
fait,
toi
même
tu
sais
qui
te
schlassait
quand
tu
rêvassais
dans
tes
doux
ve-rés
Быстро,
ты
сама
знаешь,
кто
тебя
трахал,
когда
ты
мечтала
в
своих
сладких
грёзах
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
Le
sort
en
est
pris,
tu
peux
toujours
faire
le
malin
Жребий
брошен,
можешь
сколько
угодно
строить
из
себя
умника
Tout
l'monde
sait
que
Mantes-La-Jolie,
c'est
loin
Все
знают,
что
Мант-ла-Жоли
далеко
78,
c'est
là
d'où
l'on
vient,
c'est
pas
le
bout
du
monde
faut
prendre
le
train
78,
оттуда
мы
родом,
это
не
край
света,
нужно
просто
сесть
на
поезд
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
Le
sort
en
est
pris,
tu
peux
toujours
faire
le
malin
Жребий
брошен,
можешь
сколько
угодно
строить
из
себя
умника
Tout
l'monde
sait
que
Mantes-La-Jolie,
c'est
loin
Все
знают,
что
Мант-ла-Жоли
далеко
78,
c'est
là
d'où
l'on
vient,
c'est
pas
le
bout
du
monde
faut
prendre
le
train
78,
оттуда
мы
родом,
это
не
край
света,
нужно
просто
сесть
на
поезд
C'est
dans
ton-,
c'est
dans
ton-,
c'est
dans
ton-,
c'est
dans
ton-
Это
в
твоём-,
это
в
твоём-,
это
в
твоём-,
это
в
твоём-
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
C'est
dans
ton-,
c'est
dans
ton-,
c'est
dans
ton-,
c'est
dans
ton-
Это
в
твоём-,
это
в
твоём-,
это
в
твоём-,
это
в
твоём-
C'est
dans
ton
esprit
que
je
crache
mon
venin
Это
в
твоём
разуме
я
изливаю
свой
яд
J'ai
un
moyen
d'Expression
direkt
alors
reste
correct
У
меня
есть
способ
Expression
Direkt,
так
что
веди
себя
прилично
Le
sound
que
les
Rude
Boys
respectent
est
celui
que
les
keufs
détectent
Звук,
который
уважают
Rude
Boys,
— это
тот,
который
засекают
копы
J'ai
un
moyen
d'Expression
direkt
alors
reste
correct
У
меня
есть
способ
Expression
Direkt,
так
что
веди
себя
прилично
Le
sound
que
les
Rude
Boys
respectent
est
celui
que
les
keufs
détectent
Звук,
который
уважают
Rude
Boys,
— это
тот,
который
засекают
копы
J'ai
un
moyen
d'Expression
direkt
alors
reste
correct
У
меня
есть
способ
Expression
Direkt,
так
что
веди
себя
прилично
Le
sound
que
les
Rude
Boys
respectent
est
celui
que
les
keufs
détectent
Звук,
который
уважают
Rude
Boys,
— это
тот,
который
засекают
копы
Un
moyen
d'Expression
direkt
alors
reste
correct
Способ
Expression
Direkt,
так
что
веди
себя
прилично
Le
sound
que
les
Rude
Boys
respectent
est
celui
que
les
keufs
détectent
Звук,
который
уважают
Rude
Boys,
— это
тот,
который
засекают
копы
Un
moyen
d'Expression
direkt
(direkt,
direkt)
Способ
Expression
Direkt
(direkt,
direkt)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Luc Elisabeth, Michael Haustant, Rachid Bioudi, Marc Gillas, Mouelle Njoh-njoh, Stephane Joachim
Attention! Feel free to leave feedback.