Lyrics and translation Expression Direkt - Il était une fois la musique
T'as
cru
qu'on
n'était
pas
là
et
bien
on
est
là
Ты
думал,
нас
здесь
нет,
Что
ж,
мы
здесь
Tant
qu'on
tient
l'biz
on
compte
pas
l'chéla
Пока
мы
занимаемся
бизнесом,
мы
не
учитываем
бизнес.
Dévastateurs
comme
Attila
Разрушительные,
как
Аттила
Roots
comme
Max
Cilla,
fré
la,
pé
la!
Корни,
как
Макс
Силла,
Фре
Ла,
Пе
Ла!
Cherche
pas
à
comprendre
Не
пытайся
понять
Le
pourquoi
du
comment
de
la
raison
de
notre
présence
Почему
из
того,
как
из
причины
нашего
присутствия
Kiffe
le
son
tant
qu'on
est
là
Neg'soubarou
Наслаждайся
звуком,
пока
мы
здесь,
Нег'Субару
Expression
Direkt
killa
Выражение
Direkt
killa
Un
posse
de
fous
fait
de
killas
Отряд
сумасшедших,
состоящий
из
убийц
Cherche
pas
à
comprendre
le
pourquoi
du
comment
Не
пытайся
понять,
почему
и
как
De
la
raison
de
notre
présence
О
причине
нашего
присутствия
Kiffe
le
son
tant
qu'on
est
là
Наслаждайся
звуком,
пока
мы
здесь
Mantes-la-joie,
Expression
Direkt
Мант-Ла-жой,
прямое
выражение
Guerre
civile
comme
à
Guantaramera
Гражданская
война
как
в
Гуантарамере
Cherche
pas
à
comprendre
Не
пытайся
понять
Le
pourquoi
du
comment
Почему
из
того,
как
De
la
raison
de
notre
présence
О
причине
нашего
присутствия
Kiffe
le
son
tant
qu'on
est
là
Наслаждайся
звуком,
пока
мы
здесь
Neg'soubarou,
Expression
Direkt
killa
Нег'Субару,
прямое
выражение
Килла
Un
posse
de
fous
fait
de
killas
Отряд
сумасшедших,
состоящий
из
убийц
Cherche
pas
à
comprendre
Не
пытайся
понять
Le
pourquoi
du
comment
Почему
из
того,
как
De
la
raison
de
notre
présence
О
причине
нашего
присутствия
Kiffe
le
son
tant
qu'on
est
là
Наслаждайся
звуком,
пока
мы
здесь
Mantes-la-joie,
Expression
Direkt
Мант-Ла-жой,
прямое
выражение
Guerre
civile
comme
à
Guantaramera
Гражданская
война
как
в
Гуантарамере
Quand
j'arrive
pour
baiser
Когда
я
прихожу
поцеловать
On
s'demande
c'est
qui
celui-là?
Интересно,
а
это
кто
такой?
Qui
fuit
là?
Кто
там
протекает?
Légende
du
7-8
te
suit
là
Легенда
о
7-8
следует
за
тобой
туда
Te
suit
à
la
trace
mec
Идет
по
твоему
следу,
чувак
On
niquera
ta
race,
Мы
уничтожим
твою
расу,
Faites
en
sorte
que
ceux
qui
l'ouvrent
Сделайте
так,
чтобы
те,
кто
его
открывает,
La
ferment
sinon
on
les
pète
Закройте
его,
иначе
мы
их
пердим
Net!
En
fait
mec,
trois
négro
et
un
arabe
Чистый!
На
самом
деле,
чувак,
три
ниггера
и
один
араб
Parés
pour
tout
baiser
Готовы
поцеловать
все,
что
угодно
Les
tous
pourris
qui
veulent
jouer
les
srab
Все
гнилые,
которые
хотят
играть
в
срабов
Si
jamais
t'as
cru
qu'on
n'y
était
plus
Если
ты
когда-нибудь
думал,
что
нас
там
больше
нет
Mets-toi
un
doigt
dans
l'cul
Засунь
палец
себе
в
задницу
Dans
mon
labyrinthe,
ma
rue
В
моем
лабиринте,
на
моей
улице,
On
nique
tous
les
tepus
Мы
уничтожаем
всех
тепу
Si
t'as
pu
imaginer
qu'on
aurait
pu
Если
бы
ты
мог
представить,
что
мы
могли
бы
S'arracher
ou
faire
les
tepus
Срывать
или
делать
тепу
Remets-toi
le
doigt
dans
l'cul
Засунь
свой
палец
обратно
себе
в
задницу
T'as
vu?
Le
style
t'a
plu,
te
semble
même
connu
Ты
видел?
Стиль
тебе
понравился,
даже
кажется
знакомым
C'est
Rachid
Kertra
Это
Рашид
Кертра
Express
D,
VF
t'as
reconnu
Экспресс
Д,
ВФ
узнал
тебя
J'fonce
dans
l'tas
casse
les
remparts
Я
врываюсь
в
кучу,
ломаю
стены,
Hisse
le
mât
c'est
d'la
scène
qu'on
s'empare
Поднимай
мачту,
это
сцена,
за
которую
мы
хватаемся
C'est
comme
apparaître
et
disparaître
Это
все
равно
что
появляться
и
исчезать
Quelque
part
c'est
comme
partir
et
revenir
Где-то
это
все
равно
что
уйти
и
вернуться
Pour
prendre
sa
part
Чтобы
получить
свою
долю
Enfin
j'te
l'dis
le
fils
est
fin
Наконец-то
я
говорю
тебе,
что
с
сыном
покончено
Souvent
t'avances
en
vain
Часто
ты
продвигаешься
напрасно
Maintenant
c'est
tête-à-tête,
Теперь
все
один
на
один,
Mac
à
mac
homme
à
homme
Макинтош
от
мужчины
к
мужчине
On
fait
le
maximum
quand
les
autres
font
le
minimum
Мы
делаем
максимум,
когда
другие
делают
минимум
C'est
les
sound-kill
avec
les
sound-boys
Это
sound-kill
с
sound-boys
Pas
des
batty-boys
dans
les
parties
Не
Бэтти-Бойз
на
вечеринках
Ca
traque,
matraque
mal
Это
преследует,
бьет
плохо
Avec
une
putain
d'batte
С
чертовой
битой
On
s'allie
pas
avec
les
putes,
Мы
не
вступаем
в
союзы
со
шлюхами,
Bosse
pas
avec
les
trou
ducs
Не
связывайся
с
придурками
Même
si
t'as
un
disque
roro
Даже
если
у
тебя
есть
пластинка
Роро
Tu
peux
te
le
mettre
dans
uc
Ты
можешь
поместить
его
себе
в
uc
Sale
plouc
trou
du
uc,
Грязный
деревенщина
дырка
от
УК,
On
t'shoote
tu
nous
vois
plus
Мы
стреляем
в
тебя,
ты
нас
больше
не
видишь
On
revient
il
y
a
les
mêmes
putes
Мы
возвращаемся
к
тем
же
шлюхам,
что
и
раньше
Les
mêmes
trou
du
cul
Comme
d'hab'
Те
же
мудаки,
что
и
обычно
(On
retourne
dans
le
labo)
(Мы
возвращаемся
в
лабораторию)
Concocter
des
sons
bad
Придумывать
плохие
звуки
Les
zoulous,
les
baggies,
Зулусы,
мешочники,
Tout
le
monde
va
se
mettre
à
table
Все
собираются
садиться
за
стол
A
table
on
verra
bien
qui
sont
les
coupables!
За
столом
мы
еще
посмотрим,
кто
в
этом
виноват!
Sous
la
table
là
où
finissent
Под
столом
там,
где
заканчиваются
Ceux
qui
se
prennent
le
trou
d'balle
Те,
кто
берет
себя
в
руки
Tribal
radical
sur
train
infernal
Племенной
радикал
на
адском
поезде
Expression
Direkt
Mantes
posse
offishal
Выражение
Direkt
Mantes
отряд
официальный
A
cheval
sur
les
principes
à
balles
Верхом
на
шариковых
принципах
On
défouraille
Мы
убираемся
с
дороги
Mate
un
peu
ce
qu'il
y
a
dans
le
slip;
Посмотри
немного
на
то,
что
в
трусах;
Glaive
de
samouraï
Самурайский
меч
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Luc Elisabeth, Michael Haustant, Mouelle Njoh-njoh, Rachid Bioudi
Attention! Feel free to leave feedback.