Lyrics and translation Exsonvaldes - Les angles morts

Les angles morts

A contre-sens et dans les angles morts
On se distingue, on ne se croise pas encore
Allez
En marge des manoeuvres nos chances s'amenuisent
Visages glacés aux lèvres qui sourient à peine
Et après tout
C'est l'hiver
Que nos forces nous lâchent
Que nos veines s'encrassent
Que nos forces nous lâchent
Les rues glacées ou filent nos volontés
La pluie salée
Mais qui donc en ressort entier?
En marge des manoeuvres nos chances s'amenuisent
Presque vrai, presque
Il n'y aurait qu'à le dire
Et après tout
C'est l'hiver
Que nos forces nous lâchent
Que nos âmes s'encrassent
Que nos forces nous lâchent
A contre-sens et dans les angles morts
Si on s'arrête les autres gagnent encore

Мертвые зоны

Наперекор всему, в мертвых зонах,
Мы выделяемся, но пока не пересекаемся.
Давай же,
В стороне от маневров, наши шансы уменьшаются.
Ледяные лица с едва заметной улыбкой на губах.
И в конце концов,
Это зима.
Наши силы нас покидают,
Наши вены засоряются,
Наши силы нас покидают.
Ледяные улицы, по которым несутся наши желания,
Соленый дождь.
Но кто же из этого выйдет целым?
В стороне от маневров, наши шансы уменьшаются.
Почти правда, почти.
Осталось только сказать это.
И в конце концов,
Это зима.
Наши силы нас покидают,
Наши души засоряются,
Наши силы нас покидают.
Наперекор всему, в мертвых зонах,
Если мы остановимся, другие снова выиграют.