Exsr - If im gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exsr - If im gone




If im gone
Si je m'en vais
I would see my papa smoking weed like it was nothing
Je voyais mon père fumer de l'herbe comme si de rien n'était
In Middle School my bitch cheated on me it had me bugging
Au collège, ma meuf m'a trompé, ça m'a rendu dingue
I repped a crew I'm from LA you know that that's a must
J'ai représenté un crew, je viens de L.A., tu sais que c'est un must
That's why i smoke fuck a bitch and I ain't fuck with trust
C'est pour ça que je fume, je baise, et que je ne fais confiance à aucune
9 To 7 hit 7-Eleven Stellas be my main
De 9h à 19h, je vais au 7-Eleven, les Stella sont mes préférées
Smoke so loud my neighbors complain
Je fume si fort que mes voisins se plaignent
I ain't playing I've had my ups and downs than your ladies panties
Je ne joue pas, j'ai eu mes hauts et mes bas, plus que la culotte de tes copines
I also know my music is years away from Grammys
Je sais aussi que ma musique est à des années-lumière des Grammys
I love it what it is
J'aime ce que c'est
Mama love when yall come up showing love and taking flicks
Maman adore quand vous venez lui montrer de l'amour et prendre des photos
She don't know the work I'm sure she knows I mean it though
Elle ne connaît pas le travail, mais je suis sûr qu'elle sait que je suis sérieux
My biggest fear in life is leaving her alone
Ma plus grande peur dans la vie est de la laisser seule
Go figure now I got one of my own
Va comprendre, maintenant j'ai la mienne
When all I think about is how I want it all like mack 10
Alors que je ne pense qu'à comment tout avoir comme Mack 10
Off the beat cause the world is overruled
Hors du rythme car le monde est déréglé
Bury me a mama's boy with a sack of weed
Enterrez-moi en fils à maman avec un pochon d'herbe
Some headphones and a couple jewels
Des écouteurs et quelques bijoux
And if I'm gone
Et si je m'en vais
Tell everybody bout my music I was never done
Dites à tout le monde que ma musique n'était jamais finie
Tell my momma I was proud of being her son
Dites à ma mère que j'étais fier d'être son fils
Tell my baby mama loving her was fun
Dites à la mère de ma fille que l'aimer était amusant
Tell my daughter she will always be my one and only love
Dites à ma fille qu'elle sera toujours mon seul et unique amour
And if I'm gone
Et si je m'en vais
Tell all my enemies that I was never done
Dites à tous mes ennemis que je n'avais jamais fini
Tell my pops i could've been a better son
Dites à mon père que j'aurais pu être un meilleur fils
Tell the homies all that hoodrat shit was fun
Dites aux potes que toutes ces conneries de voyous étaient amusantes
Tell the world i never really had a problem showing love
Dites au monde que je n'ai jamais vraiment eu de problème à montrer mon amour
Fell off of a roof n broke my hand but never got no stitches
Je suis tombé d'un toit et je me suis cassé la main, mais je n'ai jamais eu de points de suture
Someone said I'm ugly I said who don't got no bitches
Quelqu'un a dit que j'étais moche, j'ai dit : "Qui n'a pas de meufs ?"
Be clear with them and treat them proper
Soyez clair avec elles et traitez-les correctement
Difference between pimp and player hoes and classy
Différence entre un mac et un joueur, les putes et les filles classes
Bitches you keep calling after
Les meufs que tu continues d'appeler après
I've come to know there's parts of me I'll never understand though
J'ai appris qu'il y a des parties de moi que je ne comprendrai jamais
So I'm looking out the window fuck the road
Alors je regarde par la fenêtre, j'emmerde la route
I've gone to jail I've done some drugs
J'ai été en prison, j'ai pris de la drogue
I've lived like twice and fucked enough
J'ai vécu deux vies et j'ai assez baisé
My heart is real ive given hugs
Mon cœur est sincère, j'ai donné des câlins
Learned from advice believe in love
J'ai appris des conseils, je crois en l'amour
Living like I'm on one tell it in a song
Vivre comme si j'étais sur un nuage, le raconter dans une chanson
Bleed it through a pen so they remember it for long
Le faire couler à travers un stylo pour qu'ils s'en souviennent longtemps
Ink it in my flesh tell it through my voice
L'encrer dans ma chair, le dire à travers ma voix
Leave a mark for Hope reflect upon a bong
Laisser une trace d'espoir se refléter sur un bang
Let's get high though
On se défonce, alors
I got the blunt you got the lighter
J'ai le blunt, tu as le briquet
Fuck with me and I'm a lover fuck with me and I'm a fighter
Cherche-moi et je suis un amant, cherche-moi et je suis un combattant
If my music has a message
Si ma musique a un message
Haven's not a place more like a righteous feeling
Le paradis n'est pas un lieu, c'est plutôt un sentiment de justice
That you live by here on Earth before your soul retire
Que tu vis ici sur Terre avant que ton âme ne prenne sa retraite
And if I'm gone
Et si je m'en vais
Tell everybody bout my music I was never done
Dites à tout le monde que ma musique n'était jamais finie
Tell my momma I was proud of being her son
Dites à ma mère que j'étais fier d'être son fils
Tell my baby mama loving her was fun
Dites à la mère de ma fille que l'aimer était amusant
Tell my daughter she will always be my one and only love
Dites à ma fille qu'elle sera toujours mon seul et unique amour
And if I'm gone
Et si je m'en vais
Tell all my enemies that I was never done
Dites à tous mes ennemis que je n'avais jamais fini
Tell my pops i couldve been a better son
Dites à mon père que j'aurais pu être un meilleur fils
Tell the homies all that hoodrat shit was fun
Dites aux potes que toutes ces conneries de voyous étaient amusantes
Tell the world i never really had a problem showing love
Dites au monde que je n'ai jamais vraiment eu de problème à montrer mon amour
Time is how you break it
Le temps, c'est comme tu le brises
Life is how you take it
La vie, c'est comme tu la prends
Heaven's what you make it
Le paradis, c'est comme tu le crées
Time is how you break it
Le temps, c'est comme tu le brises
Life is how you take it
La vie, c'est comme tu la prends
Heaven's what you make it I said
Le paradis, c'est comme tu le crées, j'ai dit
Time is how you break it
Le temps, c'est comme tu le brises
Life is how you take it
La vie, c'est comme tu la prends
Heaven's what you make it
Le paradis, c'est comme tu le crées
Time is how you break it
Le temps, c'est comme tu le brises
Life is how you take it
La vie, c'est comme tu la prends
Heaven's what you make it
Le paradis, c'est comme tu le crées





Writer(s): Ruben Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.