Chciała - Extazy translation in German

Chciała

Wstaje dzień, budzi mnie
Rozgrzane damskie ciało
Widzę, że czegoś jej
Jest, bardzo bardzo mało
Kilka słów szepcze czule,
Mi do mego uszka
Sięgam gdzieś, nie am stop,
Rozchylona w trakcie nóżka

Chciała, ona dzisiaj będzie miała
Namiętności wnet uczucia
Nim usłyszy męża trucia
Chciała, już któregoś ona miała
Na malutką, krótką chwilę
Aż kolejny został w tyle

To jest to, czego brak
Niejednej cudnej damie
Jedzie mąż, puka w drzwi
Co wróży me rozstanie
Szybki krok, mocny dech
Uważaj chłopie młody,
Żeby ktoś za kilka chwil (co?)
Nie zniszczył twej urody.

Chciała, ona dzisiaj będzie miała
Namiętności wnet uczucia
Nim usłyszy męża trucia
Chciała, już któregoś ona miała
Na malutką, krótką chwilę
Aż kolejny został w tyle. x2

Sie wollte

Der Tag bricht an, weckt mich
Ein warmer Frauenkörper
Ich sehe, dass ihr
Etwas sehr, sehr fehlt
Ein paar Worte flüstert sie zärtlich,
Mir in mein Ohr
Ich greife irgendwohin, ohne Halt,
Ein Bein, dabei gespreizt

Sie wollte es, heute wird sie es kriegen
Leidenschaftliche Gefühle sogleich
Ehe sie das Genörgel ihres Mannes hört
Sie wollte es, sie hatte schon wen
Für einen kleinen, kurzen Moment
Bis ein weiterer zurückblieb

Das ist es, was fehlt
So manch einer schönen Dame
Der Mann fährt vor, klopft an die Tür
Was meinen Abschied ankündigt
Schneller Schritt, tiefer Atemzug
Pass auf, junger Kerl,
Dass nicht jemand in ein paar Augenblicken (was?)
Dein hübsches Gesicht zerstört.

Sie wollte es, heute wird sie es kriegen
Leidenschaftliche Gefühle sogleich
Ehe sie das Genörgel ihres Mannes hört
Sie wollte es, sie hatte schon wen
Für einen kleinen, kurzen Moment
Bis ein weiterer zurückblieb. x2