Lyrics and translation Extince - Deze Kerstvakantie

Deze Kerstvakantie

Yo wel zoals de wind waait
Maar niet zoals de Sint zwaait
Stille nacht, de negen-acht
Yo wel zoals de wind waait
Maar niet zoals de Sint zwaait

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Maakt niet uit hoe
Ik weet wel wat ik doe
Voor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Al die drukte al die stress
Jouw succes is ook meteen een les

Weetje, ik hoor je denken, waarom eet je uit de muur
Thuis heb ik een hele grote pan soep op het vuur
Lekker en niet duur
Maar het verkeer hier lijkt wel een achtbaan
'K zag je had nog gebeld maar 'k had m'n telefoon te zacht staan
Natuurlijk, de feestdagen, da's waar ook
Maar hey we wonen ook niet asociaal ver uit elkaar ook
En ik geef toe ik ben geen held in het versturen van die kerstkaarten
Dus wat te doen in het kalkoen hoogseizoen
Yo het idee is in diversie
Geen enkel verband tussen herdenking en commercie
Sommigen vieren geen kerst
En sommige gedichten zijn voor iedereen
Ik zeg het niet alleen
Het is ook nog zo dat ik het meen

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Maakt niet uit hoe
Ik weet wel wat ik doe
Voor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Al die drukte al die stress
Jouw succes is ook meteen een les

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Maak me nou niet moe
Ik weet wel wat ik doe
Yo, als kerstcadeau geef ik jou deze vers cadeau
Yo yo, ik zeg ho ho ho

Terug naar de basis
Met tempel in de wijk Wilhelminakanaal Noord
Waar je [...] in de maand oktober al hoort
En niemand zich stoort
Relax ik met m'n poppetje
Gelegenheid voor genegenheid
Zonder verstoppertje
Zou de essentie van het hier zijn
Klavertje-vier zijn
Als alles echt is
Dan moet er een manier zijn
Dagen worden kouder in het wilde westen
Maar yo Fahrenheit en Celcius zullen het nooit voor mij verpesten
Ik warm op met een gebed alsof ik show
Deze rapper dankt de schepper elke dag en niet te zuinig ook
Ultramagnetisch, last gedeeld door lust
Innerlijke kracht, op de plaats rust

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Maakt niet uit hoe
Ik weet wel wat ik doe
Voor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Al die drukte al die stress
Jouw succes is ook meteen een les

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Maak me nou niet moe
Ik weet wel wat ik doe
Yo, als kerstcadeau geef ik jou deze vers cadeau
Yo yo, ik zeg ho ho ho

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Maakt niet uit hoe
Ik weet wel wat ik doe
Voor mijn part kom ik uit je luidsprekers
Al die drukte al die stress
Jouw succes is ook meteen een les

In deze kerstvakantie kom ik naar je toe
Stille nacht, de negen-acht
Yo wel zoals de wind waait
Maar niet zoals de Sint zwaait

(C) Extince

Эти Рождественские Каникулы

Йо, как ветер дует,
Но не так, как Синтарюс машет,
Тихая ночь, девять-восемь,
Йо, как ветер дует,
Но не так, как Синтарюс машет.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Неважно как,
Я знаю, что делаю.
Хоть из твоих динамиков буду вещать,
Вся эта суета, весь этот стресс,
Твой успех — это сразу и урок.

Знаешь, я слышу, ты думаешь, почему я ем из коробки,
Дома у меня целая кастрюля супа на огне,
Вкусно и недорого.
Но движение здесь как на американских горках,
Я видел, ты звонила, но у меня телефон был на беззвучном.
Конечно, праздники, это тоже верно,
Но, эй, мы же живем не так уж далеко друг от друга.
И я признаю, я не мастер отправлять эти рождественские открытки,
Так что же делать в разгар сезона индейки?
Йо, идея в разнообразии,
Никакой связи между памятью и коммерцией.
Некоторые не празднуют Рождество,
А некоторые стихи — для всех.
Я говорю это не просто так,
Я это еще и имею в виду.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Неважно как,
Я знаю, что делаю.
Хоть из твоих динамиков буду вещать,
Вся эта суета, весь этот стресс,
Твой успех — это сразу и урок.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Не утомляй меня,
Я знаю, что делаю.
Йо, в качестве рождественского подарка я дарю тебе этот стих,
Йо, йо, я говорю хо-хо-хо.

Назад к основам,
С храмом в районе канала Вильгельмины Север,
Где [...] уже в октябре слышно,
И никто не беспокоится.
Расслабляюсь я со своей куколкой,
Повод для нежности,
Без пряток.
В этом ли суть бытия,
Быть четырехлистным клевером?
Если все реально,
То должен быть способ.
Дни становятся холоднее на Диком Западе,
Но, йо, Фаренгейт и Цельсий никогда не испортят мне настроение.
Я разогреваюсь с молитвой, как будто выступаю,
Этот рэпер благодарит Создателя каждый день, и не скупится на слова.
Ультрамагнитный, груз, разделенный на похоть,
Внутренняя сила, на месте — отдых.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Неважно как,
Я знаю, что делаю.
Хоть из твоих динамиков буду вещать,
Вся эта суета, весь этот стресс,
Твой успех — это сразу и урок.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Не утомляй меня,
Я знаю, что делаю.
Йо, в качестве рождественского подарка я дарю тебе этот стих,
Йо, йо, я говорю хо-хо-хо.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Неважно как,
Я знаю, что делаю.
Хоть из твоих динамиков буду вещать,
Вся эта суета, весь этот стресс,
Твой успех — это сразу и урок.

В эти рождественские каникулы я приду к тебе,
Тихая ночь, девять-восемь,
Йо, как ветер дует,
Но не так, как Синтарюс машет.

(C) Extince