Lyrics and translation Extince - Grootheidswaan

Grootheidswaan

HI HA
Aha
Da's da ding da's da ding da's da ding da' s da ding da's da ding
Sowieso sowieso eh eh eh

Ik kijk bij jou naar binnen dwars door je ruit.
Ik zie er is een feestje en nodig mezelf uit.
Lekker op de bozotoer, o zo stoer,
Opeens sta ik voor je midden op de vloer.
Uit je dak tot in je naad,
Je bent zo lenig als spaghetti want je kan spagaat.
En ook nog op de maat. Je bent ertoe instaat,
'K hoef je zeker niet te vragen hoe het met je gaat.

Maar goed. De laatste roddels doen de ronde als een rotonde,
Is het nou die brunette of die blonde?
Allebei natuurlijk want anders vindt 'ie het zonde.
Ja ik zie het als een pluspunt als je me je zus gunt.
Je kent me toch, gulziger dan Jimmy Gulzar,
Meer bij de tijd dan Pulsar.
Zou ik m'n huiswerk klaar hebben?
Jongen, de hele wereld heeft zoiets van "kijk es wie we daar hebben".

(Prins Extince) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
To the beat with it. (aha) HipHop don't stop.
Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Grootheidswaan ik lijd eraan.
Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Yo, ben ik hard op weg om een gevierde artiest te gaan worden
Of is het maar gein, yo blijf aan de lijn. Fijn.
Dan kom ik nu met al die hits die ik beloofd heb.
Waarom? Omdat je toch niks beters aan je hoofd hebt.
Nou, roep rap en zing zang a la yin yang.
Ik verdien keiveel weet jij veel. Sukkels lullen nog slapper dan eigeel,
En als er nog langer gestresst wordt stuur ik 'n escort.
Die wil je als een tang grijpen.
Je voelt je zo lekker je wil jezelf in je wang knijpen.
Schatjes zoenen me en boenen m'n pook,
Eyo ik vraag ze om te strippen en ze doen het nog ook.
Ik heb versiertrucs ouwer dan je opoe,
Nou neem m'n haantjesgedrag maar op de koop toe, y'all.
Sowieso zakelijker dan een marskramer.
Ik loop een condomerie binnen en vraag waar is de paskamer.

Grootheidswaan ik lijd eraan.
Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
To the beat with it, HipHop don't stop.
Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Grootheidswaan ik lijd eraan.
Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Yo laat het lekker los.
Ben jij die stijve hark, ben je nu de klos.
We hebben de poppetjes aan het dansen,
Twee stappen naar voor en eentje terug en lekker sjansen.
Yo laat het lekker los. Ben jij die houten klaas, ben je nu de klos.
We hebben de poppetjes aan het dansen, twee stappen naar voor en een terug...

Sowieso sowieso sowieso
SOWIESO

Eyo die stoeipoes wordt lauw wanneer ze dit hoort.
Ik zeg ze neemt me vaker in de mond dan een lidwoord.
Maar ik ben niet gladjes, eerder harig.
Weet waar ik het over heb want ik ben meerderjarig.
Dus over op en neer gaan kan ik je uitleggen,
Maar als je m'n hart wil stelen noem ik jou een dievegge.
Snap je nou, zo gaat het tegenwoordig.
Ik wil wel met je omgaan maar dan wel een beetje slordig.
Je ziet me bij je in de buurt ik heb er vast wat te zoeken,
Maar ik doe het niet uit de doeken.
Ey kom op vertel, wat denk je wel.
Eyo ik denk: zachte G, korte EI, dikke L.
En ook al eet je hem op dan groeit 'ie weer aan.
Ik kan niet normaal meer over straat maar wat doe je eraan.
Aangenaam, Rafaëlito. Harde G en een rollende R incognito.

(Sowieso) Grootheidswaan ik lijd eraan.
Zolang er geen medicijnen voor zijn moet je me laten gaan.
To the beat with it, HipHop don't stop.
Ik gooi het er lekker uit want anders krop ik het op.
Grootheidswaan ik lijd eraan.
Ook al waren er medicijnen voor dan liet ik ze staan.
Uit het raam met dat, voor straf verhoog ik de lat.
Ik weet niet wat het is maar het is me wat.

Мания величия

ХИ-ХА
Ага
Вот это да, вот это да, вот это да, вот это да, вот это да
В любом случае, в любом случае, э-э-э

Я смотрю сквозь твоё окно прямо в твою душу.
Вижу, у тебя вечеринка, и приглашаю себя.
Веселюсь, будто клоун, такой крутой,
Внезапно я перед тобой, прямо посреди танцпола.
С ума сойти,
Ты такая гибкая, как спагетти, потому что умеешь садиться на шпагат.
И ещё в такт. Ты способна на это,
Мне точно не нужно спрашивать, как у тебя дела.

Но ладно. Последние сплетни ходят по кругу, как на кольцевой,
Это брюнетка или блондинка?
Конечно, обе, иначе он сочтёт это грехом.
Да, я считаю это плюсом, если ты мне уступишь свою сестру.
Ты же меня знаешь, щедрее, чем Джимми Гульзар,
Современнее, чем Пульсар.
Сделал бы я домашнее задание?
Чувак, весь мир как будто думает: "посмотрите-ка, кто у нас тут есть".

(Принц Экстинс) Мания величия – я страдаю от неё.
Пока от неё нет лекарств, ты должен позволить мне уйти.
В такт. (ага) Хип-хоп не останавливается.
Я выплёскиваю это, иначе подавлю в себе.
Мания величия – я страдаю от неё.
Даже если бы от неё были лекарства, я бы не стал их принимать.
Вон из окна это, для острастки поднимаю планку.
Не знаю, что это, но это то, что я есть.

Йоу, я на пути к тому, чтобы стать знаменитым артистом,
Или это просто прикол? Йоу, оставайся на линии. Отлично.
Тогда я выдам все хиты, которые обещал.
Почему? Да потому что у тебя всё равно нет ничего лучше в голове.
Ну, читай рэп и поёшь песни а-ля инь-янь.
Я зарабатываю кучу денег, а ты много чего знаешь. Придурки несут чушь ещё хуже, чем яичный желток,
И если будешь париться ещё дольше, я пришлю эскорт.
Которую ты захочешь схватить, как клещами.
Ты почувствуешь себя так хорошо, что захочешь ущипнуть себя за щёку.
Красотки целуют меня и полируют мой ствол,
Эй, я прошу их раздеться, и они, чёрт возьми, делают это.
У меня есть приёмчики постарше твоей бабушки,
Ну, смирись с моим петушиным поведением, ребята.
В любом случае, я практичнее, чем коробейник.
Я захожу в секс-шоп и спрашиваю, где примерочная.

Мания величия – я страдаю от неё.
Пока от неё нет лекарств, ты должен позволить мне уйти.
В такт, хип-хоп не останавливается.
Я выплёскиваю это, иначе подавлю в себе.
Мания величия – я страдаю от неё.
Даже если бы от неё были лекарства, я бы не стал их принимать.
Вон из окна это, для острастки поднимаю планку.
Не знаю, что это, но это то, что я есть.

Йоу, расслабься.
Ты тот самый зануда, ты попался.
У нас куклы танцуют,
Два шага вперёд, один назад, и флиртуем.
Йоу, расслабься. Ты тот самый деревянный болван, ты попался.
У нас куклы танцуют, два шага вперёд и один назад...

В любом случае, в любом случае, в любом случае
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ

Эй, эта драчунья станет поспокойнее, когда услышит это.
Говорю же, она берёт меня в рот чаще, чем артикль.
Но я не гладкий, скорее волосатый.
Знаю, о чём говорю, потому что я совершеннолетний.
Так что про движения вверх и вниз я могу тебе объяснить,
Но если ты хочешь украсть моё сердце, я назову тебя воровкой.
Понимаешь, вот как это бывает в наше время.
Я хочу с тобой общаться, но немного небрежно.
Ты видишь меня рядом, мне точно есть, что поискать,
Но я не буду раскрывать карты.
Эй, подойди, расскажи, что ты думаешь.
Эй, я думаю: мягкая Г, короткая И, жирная Л.
И даже если ты его откусишь, он снова отрастет.
Я больше не могу спокойно ходить по улице, но что с этим поделаешь.
Приятно познакомиться, Рафаэлито. Твёрдая Г и раскатистая Р инкогнито.

(В любом случае) Мания величия – я страдаю от неё.
Пока от неё нет лекарств, ты должен позволить мне уйти.
В такт, хип-хоп не останавливается.
Я выплёскиваю это, иначе подавлю в себе.
Мания величия – я страдаю от неё.
Даже если бы от неё были лекарства, я бы не стал их принимать.
Вон из окна это, для острастки поднимаю планку.
Не знаю, что это, но это то, что я есть.