Lyrics and translation Extince - Kaal of Kammen

Kaal of Kammen

Nu zijn geschreven en o-o-ongeschreven regels

Wat zullen we nou krijgen (oo-oo!)

Hey yo, Meneer Van Dalen wacht op antwoord

En de vraag was
Wat doet nou de das om bij wie
En wie is er zwaar in zijn sas
Ik constateer lef
Maar waar komt dat in hemelsnaam vandaan
Hey, ik praat tegen je dus kijk me aan
En ook al zit m'n mond vol met chips
Ik blijf gewoon kletsen
Net als platte handen op die blote bips
Je kwam een heel eind
Maar ja nu is dat eind zoek
Je staat al in de hoek
Nu vraag je ook nog billenkoek
Rappers zijn in rep en roer van noord tot zuid
Zoeken haasje repje naar 'n contravloeistof
En halen uit, en ik ken dat verhaal wel
Van die andere wang maar aan de andere kant
Voel ik die overlevingsdrang

Kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Kaal of, kaal of, kaal of kammen mannen
Je wil nix drinken van me
Dus wat wil je dan van me
Ey yo wat moet je van me
Kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Hoe wil je het hebben, kaal of kammen
Je wil nix drinken van me
Dus wat wil je dan van me

(Yo Ex potje dammen.?)

Dit is die baas-boven-baas situatie
Waar ik in verkeer dat zondermeer
Maar ee wat hoor ik nou geen pionier
Ik spring van daar naar hier want ik kan alles
En niemand hoeft iemand
Uit te komen leggen wie er aan de bal is
Ik speel dit spel al jaren lang
En blijf de regels trouw
Daar laat ik geen verandering in brengen
Zeker niet door jou
Ik ken de goot, maar nu verdien ik brood
Dus schrijf gerust je rijms
Maar ik verbeter ze met rood
En beklim die overtreffende trap voor de grap
Veeg het begrip vrijspel
Voor jou in een klap van de map
Dus aan de kant want hier komt de X aan
M'n rapnaam dat is m'n roepnaam
Daar doe je nix aan

Kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Kaal of, kaal of, kaal of kammen

Is kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Hoe wil je het hebben, kaal of kammen

Yo, sommige beats zijn nep
Begrijp je wel dat danst lastig
Maar deze beats zijn vet, je vind ze fatsig
En daarbij tel je op
Al die alfabetische hoogstandjes
En de uitkomst is
Daar sta je dan met al je demo bandjes
En net wanneer je denkt ik heb het in de hand
Pak ik je op en zet je aan de kant
Als een figurant
En speel de hoofdrol
In jouw vriendin d'r allerstoutste dromen
Je houdt je hart vast
Voor wat er nog gaat komen
Want je wil die taart niet delen
Dus ik eet er alle kwark af
Ik bedoel voor straf pak ik je markt af
En van mijn engelstalig werk
Was jij ook al jaren fan
Maar in mijn eigen taal
Versta je pas hoe goed ik wel niet ben

Is kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Kaal of, kaal of, kaal of kammen mannen
Je wil nix drinken van me
Dus wat wil je dan van me
Ey yo wat moet je van me
Kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Hoe wil je het hebben, kaal of kammen
Je wil nix drinken van me
Dus je wil, je wil, je wil

Je wil nix drinken van me
Je wil nix drinken van me
En ook al heb je nog zo'n dorst
Je wil nix drinken van me
Je wil nix drinken van me (huh?)
Je wil nix drinken van me
Yo ook al stik je van de dorst
Je wil nix drinken van me
Is kaal of kammen Scuz, soms iets verkeerd gezegd
H, kaal of kammen yo

(Oo-oo), 't vuur laait op
Dr valt nix meer te blussen
Jij brak me de bek open
En nu kom jij er met geen speld meer tussen
Hoe of wat is nou jou vraag
Je loopt te ijsberen
Met de man van het moment in je maag
En zie hoe ik die Nederhop laat groeien
Je wou dat jij dat ook kon
Probeer 't anders met een potje Pokon
Ik hoor alleen jouw woorden kul
Waar zijn je daden, waar zijn je wilde haren nu
Dat willen ze lezen in de roddelbladen
En waarom kruipt de E. voor
Lang gaf ik je voorrang want ik dacht
Je weet de weg, maar nee hoor
Verkeerde afslag, verkeerde keelgat
'T klinkt gewoon verkeerd
Als een papegaai
Die net een woordje heeft geleerd
En zoals "bok-bok" het geluid is van een kogel
Zo kijk ik op jou neer als een roofvogel
Strijk neer, sleur je mee
Gratis vliegreis, hoge nood
En nu nog n foute opmerking
En ik zwijg je dood

En zand erover, snak bedoel

Kaal of k
Kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
Kaal of, kaal of, kaal of kammen mannen
Je wil nix drinken van me
Dus wat wil je dan van me
Ey yo wat moet je van me
Kaal of kammen weet je wel
Dat maakt niet uit iedereen petje af
De top van de Nederhop yo
(Kaal of kammen)
H, je wil nix drinken van me
Dus wat wil je dan van me

Лысый или с прической

Сейчас есть писаные и не-не-неписаные правила

Что же мы получим (оо-оо!)

Эй, мистер Ван Дален ждет ответа

И вопрос был
Что делает барсук и у кого
И кто доволен как слон
Я вижу смелость
Но откуда она, черт возьми, берется
Эй, я говорю с тобой, так что смотри на меня
И даже если у меня рот полон чипсов
Я продолжу болтать
Как шлепки по голой попке
Ты зашла довольно далеко
Но да, теперь этот конец потерян
Ты уже в углу
Теперь ты еще и просишь шлепков
Рэперы в смятении с севера до юга
Ищут зайчика-рэпера, чтобы найти противоядие
И наносят удары, и я знаю эту историю
Про другую щеку, но с другой стороны
Я чувствую инстинкт самосохранения

Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Лысый или, лысый или, лысый или с прической, мужики
Ты не хочешь пить из меня
Так чего же ты хочешь от меня
Эй, чего ты от меня хочешь
Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Как ты хочешь, лысый или с прической
Ты не хочешь пить из меня
Так чего же ты хочешь от меня

(Йо, Экс, сыграем в шашки?)

Это ситуация "босс над боссом"
В которой я нахожусь, без сомнения
Но, э-э, что я слышу, разве не первопроходец
Я прыгаю оттуда сюда, потому что могу все
И никому не нужно никому
Объяснять, кто главный
Я играю в эту игру уже много лет
И остаюсь верен правилам
Я не позволю вносить в них изменения
Особенно тебе
Я знаю канаву, но теперь я зарабатываю на хлеб
Так что не стесняйся писать свои рифмы
Но я исправлю их красным
И поднимусь по превосходной степени ради шутки
Вычеркну понятие "свободная игра"
Для тебя одним махом из папки
Так что в сторону, потому что сюда идет Икс
Мой рэп-ник - это мое имя
С этим ты ничего не поделаешь

Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Лысый или, лысый или, лысый или с прической

Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Как ты хочешь, лысый или с прической

Йо, некоторые биты — подделка
Понимаешь, под них сложно танцевать
Но эти биты — жир, ты считаешь их крутыми
И к тому же прибавь
Все эти алфавитные выкрутасы
И результат таков
Вот ты стоишь со всеми своими демо-записями
И как раз когда ты думаешь, что все в твоих руках
Я подхватываю тебя и отставляю в сторону
Как статиста
И играю главную роль
В самых дерзких мечтах твоей подружки
Ты держишься за сердце
В ожидании того, что еще произойдет
Потому что ты не хочешь делиться пирогом
Поэтому я съем с него весь творог
Я имею в виду, в наказание я заберу твой рынок
И моим англоязычным творчеством
Ты была фанаткой уже много лет
Но на моем родном языке
Ты только сейчас понимаешь, насколько я хорош

Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Лысый или, лысый или, лысый или с прической, мужики
Ты не хочешь пить из меня
Так чего же ты хочешь от меня
Эй, чего ты от меня хочешь
Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Как ты хочешь, лысый или с прической
Ты не хочешь пить из меня
Значит ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь

Ты не хочешь пить из меня
Ты не хочешь пить из меня
И даже если ты очень хочешь пить
Ты не хочешь пить из меня
Ты не хочешь пить из меня (а?)
Ты не хочешь пить из меня
Йо, даже если ты умираешь от жажды
Ты не хочешь пить из меня
Лысый или с прической, Скуз, иногда что-то не так сказал
Х, лысый или с прической, йо

(Оо-оо), огонь разгорается
Больше нечего тушить
Ты разозлила меня
И теперь тебе не пролезть между нами
В чем твой вопрос
Ты мечешься
С мужчиной момента в своем желудке
И смотри, как я взращиваю этот нидерландский хип-хоп
Ты хотела бы тоже так уметь
Попробуй тогда с удобрением "Покон"
Я слышу только твои пустые слова
Где твои действия, где твои буйные волосы сейчас
Это хотят читать в желтой прессе
И почему Е. уступает
Долго я давал тебе фору, потому что думал
Ты знаешь дорогу, но нет
Неверный поворот, неверная глотка
Это звучит просто неправильно
Как попугай
Который только что выучил слово
И как "бок-бок" - это звук пули
Так я смотрю на тебя сверху вниз, как хищная птица
Спускаюсь, хватаю тебя
Бесплатный перелет, крайняя необходимость
И еще один неверный комментарий
И я убью тебя молчанием

И песок сверху, то есть, змея, я хотел сказать

Лысый или с
Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Лысый или, лысый или, лысый или с прической, мужики
Ты не хочешь пить из меня
Так чего же ты хочешь от меня
Эй, чего ты от меня хочешь
Лысый или с прической, понимаешь
Неважно, все снимают шляпы
Вершина нидерландского хип-хопа, йо
(Лысый или с прической)
Х, ты не хочешь пить из меня
Так чего же ты хочешь от меня