Lyrics and translation Extinción - Have You

Have You

Did you fuck it, Did you fuck it, Did you fuck it up
Things that you tell me that's not what I need
Peace not fire, you know who's got the power
I can forgive you, then I have to play dead.
Did you forget, Did you forget, Did you forget tha
Things that you've tell me that's not what we need
Paz y no fuego esto es lo que quiero I can
Forgive you then I have to play dead.
El agua de los ríos se mezcla con la sangre
De los indios que nacen privados de toda la verdad.
Siguen naciendo, siguen creciendo, pobre mi gente a donde llegará.
Did you fuck it, Did you fuck it, Did you fuck it up
Things that you tell me that's not what we need.
Paz y no fuego eso es lo que quiero I can forgive
You then I have to play... dead
Sintiendolo, Sintiendo, Sintiendolo
Como todo corre por mi cuerpo
Dentro y afuera también, siento que quema, siento que quema
Nadie puede hacer nadada, para, apagar el fuego que nace,
El fuego que crece dentro de mi tierra dentro de mi conciencia
No se que hacer
No se que hacer
Para decir lo que quiero poder hacer.
I wanna know
I wanna know
I wanna know
If I have you...
Do I have you? Do I have you?
I have you, I have you
Do I have you? Do I have you?
Do I have you? Do I have you?

As-tu

As-tu tout gâché, As-tu tout gâché, As-tu tout gâché ?
Les choses que tu me dis, ce n'est pas ce dont j'ai besoin.
La paix, pas le feu, tu sais qui détient le pouvoir.
Je peux te pardonner, puis je dois faire semblant d'être mort.
As-tu oublié, As-tu oublié, As-tu oublié que
Les choses que tu me dis, ce n'est pas ce dont nous avons besoin.
La paix, pas le feu, c'est ce que je veux, je peux
Te pardonner, puis je dois faire semblant d'être mort.
L'eau des rivières se mêle au sang
Des Indiens qui naissent privés de toute vérité.
Ils continuent à naître, ils continuent à grandir, mon pauvre peuple, où iront-ils ?
As-tu tout gâché, As-tu tout gâché, As-tu tout gâché ?
Les choses que tu me dis, ce n'est pas ce dont nous avons besoin.
La paix, pas le feu, c'est ce que je veux, je peux te pardonner
Puis je dois faire semblant de... mourir.
Je le sens, Je le sens, Je le sens
Comme tout traverse mon corps
De l'intérieur et de l'extérieur aussi, je sens que ça brûle, je sens que ça brûle
Personne ne peut rien faire, pour éteindre le feu qui naît,
Le feu qui grandit au cœur de ma terre, au cœur de ma conscience
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Pour dire ce que je veux pouvoir faire.
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Si je t'ai...
Est-ce que je t'ai ? Est-ce que je t'ai ?
Je t'ai, Je t'ai
Est-ce que je t'ai ? Est-ce que je t'ai ?
Est-ce que je t'ai ? Est-ce que je t'ai ?