Extize - HillBilly Rage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Extize - HillBilly Rage




HillBilly Rage
La rage du montagnard
High on the hill lived a man called bill.
En haut de la colline vivait un homme appelé Bill.
After he met his wife he had no life.
Après avoir rencontré sa femme, il n'avait plus de vie.
He's pretty tall,
Il est assez grand,
But he looks like a ball. He's very round and he looks like a clown.
Mais il ressemble à un ballon. Il est très rond et il ressemble à un clown.
All of his teeth are brown, and made of wood.
Toutes ses dents sont brunes et en bois.
The termites came and his smile was gone.
Les termites sont venus et son sourire a disparu.
He has a chicken who barks at the moon.
Il a une poule qui aboie à la lune.
It is so old, must be fed with a spoon.
Elle est si vieille qu'il faut la nourrir à la cuillère.
(I'm mad)
(Je suis en colère)
2X - Feel his rage! Feel his hate!
2X - Ressens sa rage! Ressens sa haine!
Kiss his fist you motherfucking bitch!.
Embrasse son poing, salope de merde!.
Feel his pain, feel his reign. Kiss his butt you motherfucking slut!
Ressens sa douleur, ressens son règne. Embrasse son cul, salope de merde!
(I'm mad, I'm really mad)
(Je suis en colère, je suis vraiment en colère)
High on the hill lived a man called bill.
En haut de la colline vivait un homme appelé Bill.
After he met his wife he had no life.
Après avoir rencontré sa femme, il n'avait plus de vie.
He's pretty tall but he looks like a ball.
Il est assez grand, mais il ressemble à un ballon.
He's very round and he looks like a clown.
Il est très rond et il ressemble à un clown.
On rainy days he makes a grumpy face.
Les jours de pluie, il fait une grimace.
If children come he hits them with a vase. He love some tarts,
Si des enfants viennent, il les frappe avec un vase. Il aime les tartes,
But they bring him to fart.
Mais elles lui donnent des pets.
His name is bill and he lives on the hill.
Il s'appelle Bill et il vit sur la colline.
(I'm mad I'm really mad)
(Je suis en colère, je suis vraiment en colère)
Mad.
En colère.
3X - Feel his rage! Feel his hate!
3X - Ressens sa rage! Ressens sa haine!
Kiss his fist you motherfucking bitch!
Embrasse son poing, salope de merde!.
Feel his pain! Feel his reign!
Ressens sa douleur! Ressens son règne!
Kiss his butt you motherfucking slut!
Embrasse son cul, salope de merde!
(I'm mad I'm really mad)
(Je suis en colère, je suis vraiment en colère)






Attention! Feel free to leave feedback.