Extortionist - World of Deceit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Extortionist - World of Deceit




World of Deceit
Мир лжи
Stuck in a world of deceit.
Застрял в твоём мире лжи.
I'm ridding myself of your world of deceit.
Я избавляюсь от твоего мира лжи.
I hear the rats singing as I leave.
Слышу, как крысы поют, когда я ухожу.
Keep drowning yourself in your pool of dishonesty.
Продолжай тонуть в своём омуте нечестности.
I've played the game, you will never fucking fool me.
Я сыграл в эту игру, ты меня никогда не обманешь.
Now I feel nothing.
Теперь я ничего не чувствую.
Nothing.
Ничего.
Now I feel fucking nothing.
Теперь я, бл**ь, ничего не чувствую.
Nothing.
Ничего.
Stacking bodies, I watched them fall one by one.
Я наблюдал, как они падали один за другим.
Connections bound by poison.
Связи, отравленные ядом.
None of my friends give a fuck.
Никто из моих друзей не парится.
Yeah, it numbs the pain but it's never enough.
Да, это притупляет боль, но этого никогда не бывает достаточно.
(Never enough)
(Никогда не бывает достаточно)
No it's never enough.
Нет, этого никогда не бывает достаточно.
Yeah we drink just because.
Да, мы пьем просто так.
They all wear their masks hiding knives behind their backs.
Все они носят маски, пряча ножи за спиной.
They all fake their love and it's all fake trust.
Все они имитируют свою любовь, и это всё фальшивое доверие.
I won't break my back for this connection to last.
Я не буду ломать себе хребет ради того, чтобы эта связь продлилась.
I've played a part of my own misfortune.
Я сам принял участие в своей неудаче.
Buried myself in my own destruction.
Похоронил себя в своём собственном разрушении.
Burnt every bridge that lead me out of the darkness.
Сжёг все мосты, которые вели меня из тьмы.
At the end of the day, all you have is yourself.
В конце концов, у тебя есть только ты сам.
I'm ridding myself of your world of deceit.
Я избавляюсь от твоего мира лжи.
I hear the rats singing as I leave.
Слышу, как крысы поют, когда я ухожу.
Keep drowning yourself in your pool of dishonesty.
Продолжай тонуть в своём омуте нечестности.
I've played the game, you will never fucking fool me.
Я сыграл в эту игру, ты меня никогда не обманешь.
Yeah it numbs the pain but it's never enough (never enough)
Да, это притупляет боль, но этого никогда не бывает достаточно (никогда не бывает достаточно)
No it's never enough.
Нет, этого никогда не бывает достаточно.
Yeah we drink just because.
Да, мы пьем просто так.





Writer(s): Ben Hoagland, Kalan Blehm


Attention! Feel free to leave feedback.