Lyrics and translation Extra Large Holiday Card - First Time
Winter
party
Soirée
hivernale
Freezing
basement
Sous-sol
glacial
Smoking
in
my
car
while
your
friends
were
getting
wasted
Je
fumais
dans
ma
voiture
pendant
que
tes
amies
se
saoulaient
We'd
already
started
before
anybody
got
there
On
avait
déjà
commencé
avant
que
quelqu'un
arrive
Your
boyfriend
was
in
Florida,
failing
college,
painting
lawn
chairs
Ton
copain
était
en
Floride,
ratait
ses
études,
peignait
des
chaises
de
jardin
You
were
crying
when
I
turned
on
the
dome
light
Tu
pleurais
quand
j'ai
allumé
la
lumière
du
dôme
Felt
like
you'd
been
holding
out
on
me
for
a
long
time
J'avais
l'impression
que
tu
me
cachais
quelque
chose
depuis
longtemps
Saw
the
way
you
got
us
here
alone,
and
the
mood's
right
J'ai
vu
la
façon
dont
tu
nous
as
amenés
ici,
seuls,
et
l'ambiance
est
parfaite
In
just
a
couple
hours,
we
would
kiss
for
the
first
time
Dans
quelques
heures,
on
s'embrasserait
pour
la
première
fois
La-da-da
La-da-da
Now
I
see
you
when
I'm
waking
up
Maintenant,
je
te
vois
quand
je
me
réveille
So
I'm
constantly
reminded
of
Donc,
je
suis
constamment
rappelé
de
The
only
girl
I've
ever
loved
La
seule
fille
que
j'ai
jamais
aimée
I
was
lying
to
the
other
ones
Je
mentais
aux
autres
Cuz
we're
god-tier
even
on
our
worst
nights
Parce
que
nous
sommes
divins,
même
dans
nos
pires
nuits
Even
got
a
diamond
ring,
and
like
your
eyes
it
shines
bright
J'ai
même
une
bague
en
diamant,
et
elle
brille
comme
tes
yeux
I
can
tell
you
anything,
and
we
don't
even
have
fights
Je
peux
te
dire
tout,
et
on
ne
se
dispute
même
pas
Even
when
I
kiss
you
now,
it
feels
just
like
the
first
time
Même
quand
je
t'embrasse
maintenant,
c'est
comme
la
première
fois
La-da-da
La-da-da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.