Lyrics and translation Extra Prolific feat. Opio - Now What

Now What

EXTRA PRO:
Yeah
I can feel this
Been holdin' mics longer than Don Cornelius
Will this ever end
Not 'till I seal this
Challenging your style reveal this
To you wack niggaz
Phuck the trigga (get on the ground)
And try to peel this
'Cause I'ma heal this meaning your wounds and scars
Froze your flows compose you down from G to R
Then expose you to the star
That I caught you in
And plus this motherphucka' brought a friend
So you're not scary, very silly really
Nothin' puffin' out ya chest
I doubt ya fresh
And Billy's bluffin'
And so it's cool for you to do
Your clout was less soon as you did that
Ya shit's wack
Forget rap
There's extra robes in your choir stand while you admirin'
The niggaz in higher places who are firin'
You weak shit so knock on
Opio they wanna be dropped on (come on give it to 'em)
Yeah
Hieroglyphics rock on
Outlastin' the niggaz graspin' on to the past
When they was everlastin'
Let the times pass 'em
Now they gaspin' for breath
With nothin' left
They used to be def
I guess they blacked out
They need to back out
Wack wasn't our shit from jump
I never did give a damn about a punk MC
My sworn enemy
I live to see 'em all fall off
Just memories
'Cause we the uncontested
Hieroglyphics unimpressed wit' (what)
The shabby competition, they gets left quick
Plus these R&B niggaz on they dick
They betta' stick to singin'
Stop clingin'
To the real shit, listen
Get a clear understandin', this is competition
Demandin'
You can't get a hand in
I stay on top, I'm never landin'
Leavin' MC's scramblin'
I keep 'em grounded
They can't compound slick lyrics together
Never had it in 'em, better
Leave that shit alone
Simp to the women for a minute
That's how ya livin'
Give it up man, ya lost it
Ya look exhausted
Ya betta' off wit' the
Heartbreaks, singin' backup
'Cause ya slackin' tremendously, ya never win
Ya mic gets smacked up
Disagree (huh), ya disallusioned
'Cause ya losin', jerk
Take some time out
Stutterin', can't even get ya phuckin' rhyme out
Who da champ?, who da joke?, let's find out
Straight out the O' and niggaz love me fo' it
The mack poet
Down wit' Extra Pro, it don't stop y'all
And niggaz can't catch up
Unmatched, diggin' niggaz on the mic
I'm such a pimp
And don't attempt, ya can't touch me
Shut that shit up, ya weak (yeah)
I make the freaks get up

"(It don't stop)don't stop(don't quit)don't quit X4
(We gotta' come wit' the funky shit)"
EXTRA PRO:
Now Hieroglyphics ain't no motherphuckin' joke
So soak, in the liquids and bottles of dopeness
I won't be so subtle to rope this
Around ya neck
We got respect
Hocus pocus
Try ta focus
Ya see into me and
Ya read into the beats
Sweet
Is my style, I'm disturbed
I got a list and mile
Of MC's that don't pile the right vowels
I'll, listen and laugh (ha, ha, ha...)
While you don't have what we have, I'm dismissin' yo' staff
And if you ain't followin' then you missin' the wrath
Have you forgotten, I'm fed up
Shut up, when I'm speakin'
While you're seekin'
A style we rock on the weekend
Now you're peekin'
At me and my man while we're freakin', reekin'
The smell of funks
Punks, get the leakin' (ha)
From the dillz (but they still ain't fresh)
Time ta chill. ..

Et maintenant ?

EXTRA PRO :
Ouais
Je le sens bien
J'tiens le micro depuis plus longtemps que Don Cornelius
Est-ce que ça finira un jour ?
Pas avant que je ne scelle ça
Défier ton style révèle ça
À vous les rappeurs bidons
Lâchez la gâchette (à terre !)
Et essayez de décoller ça
Parce que je vais soigner ça, j'veux dire vos blessures et vos cicatrices
Figé ton flow, je te fais descendre de G à R
Puis t'expose à la star
Dans laquelle je t'ai attrapé
Et en plus ce connard a ramené un ami
Alors t'es pas effrayant, très ridicule vraiment
Rien ne gonfle ton torse
Je doute que tu sois frais
Et Billy bluffe
Alors c'est cool pour toi de faire
Ton influence a diminué dès que t'as fait ça
Ta merde est nulle
Oublie le rap
Il y a des robes supplémentaires dans ta chorale pendant que tu admires
Les mecs en haut lieu qui tirent
T'es faible alors frappe à la porte
Opio veut qu'on lui tombe dessus (allez, donne-leur en)
Ouais
Hieroglyphics, on continue
On survit à ces mecs qui s'accrochent au passé
Quand ils étaient éternels
Laisse le temps les dépasser
Maintenant ils sont à bout de souffle
Avec plus rien
Ils étaient chauds avant
J'imagine qu'ils ont blackout
Ils devraient reculer
La merde, c'était pas notre truc dès le début
J'ai jamais rien eu à foutre d'un rappeur minable
Mon ennemi juré
Je vis pour les voir tous tomber
Juste des souvenirs
Parce qu'on est incontestés
Hieroglyphics, pas impressionnés par (quoi ?)
La compétition minable, ils se font larguer vite fait
En plus, ces rappeurs R&B sont à leurs pieds
Ils feraient mieux de s'en tenir au chant
Arrêtez de vous accrocher
Au vrai truc, écoutez
Soyez bien clairs, c'est la compétition
Exigeante
Tu peux pas mettre la main dessus
Je reste au top, j'atterris jamais
Je laisse les MC se battre
Je les garde au sol
Ils ne peuvent pas assembler des paroles habiles ensemble
Ils ne l'ont jamais eu en eux, mieux vaut
Laisser tomber ce truc
Simplifier pour les femmes pendant une minute
C'est comme ça que tu vis
Lâche l'affaire mec, t'as perdu
Tu as l'air épuisé
T'es mieux avec les
Coeurs brisés, à chanter les chœurs
Parce que tu te laisses aller énormément, tu ne gagnes jamais
Ton micro se fait défoncer
Pas d'accord (hein ?), t'es désillusionné
Parce que tu perds, abruti
Prends un peu de temps libre
Tu bégayes, tu arrives même pas à sortir tes putain de rimes
Qui est le champion ?, qui est la blague ?, on va le découvrir
Directement de Oakland et les mecs m'aiment pour ça
Le poète séducteur
Avec Extra Pro, ça s'arrête pas les gars
Et les mecs ne peuvent pas nous rattraper
Inégalé, déterrant les mecs au micro
Je suis un tel mac
Et n'essaie pas, tu ne peux pas me toucher
Ferme-la, t'es faible (ouais)
Je fais lever les freaks

"(Ça ne s'arrête pas) ça ne s'arrête pas (n'arrête pas) n'arrête pas X4
(On doit sortir un truc funky)"
EXTRA PRO :
Maintenant Hieroglyphics c'est pas une putain de blague
Alors trempe, dans les liquides et les bouteilles de folie
Je serai pas si subtil pour enrouler ça
Autour de ton cou
On a du respect
Hocus pocus
Essaie de te concentrer
Tu vois en moi et
Tu lis dans les beats
Doux
C'est mon style, je suis dérangé
J'ai une liste et des kilomètres
De MC qui ne prononcent pas les bonnes voyelles
J'écoute et je ris (ha, ha, ha...)
Alors que tu n'as pas ce qu'on a, je vire ton équipe
Et si tu ne suis pas alors tu rates la colère
Tu as oublié, j'en ai marre
Tais-toi quand je parle
Pendant que tu cherches
Un style qu'on déchire le week-end
Maintenant tu me regardes
Moi et mon pote pendant qu'on pète un câble, qu'on sniffe
L'odeur du funk
Les nazes, prenez la fuite (ha)
Des rimes (mais elles sont toujours pas fraîches)
Il est temps de se détendre...