Lyrics and translation Extreme Music - 'Bout to Drown

'Bout to Drown

Far from a place where the people go see the opera
Knockin' on this door you in search of somethin' not popular
A town so little you know everyone that there was
So what was o so common you lucky to catch the county bus
You know your neighbor like you know your own
You share your table to a stranger like the local folk
You lucky if you see the uppertown
Some say you got a better chance searchin' pot of gold
Battle over money, politics, bees all swarm over honey
Sittin' on the front porch never seen the mailman come on a Sunday
I ain't seen the light of day
Stepped out the boat but I'm sinkin in the water
Feel like I'm in a womb
Can't walk on the waves when the river pulls me under
Road on the end of town
Can't see the sun when the rain's pourin' down
No way out or through
Feel like I'm bout to, feel like I'm bout to drown
So you got goals, you got plans, even dreams
But where you stand your surroundings limit things
If we was born in a more adaptive scene
Where the opportunity wasn't so far & in between
A fish can swim in water, a lake or tank
Either way those fins are flappin but Emo got bigger things
From a choice that we been rapping paralegal flyin' planes
Start the nursin' dancin' actin' & practice the meditate
No voucher made of hope that don't exist in our space
A small corner to scope barely can point & locate
If I don't stand up for no stance there ain't no pedestal place
If it was that then steppin' would be better to take
I'm drownin'

Вот-вот утону

Далеко от мест, где люди ходят в оперу,
Стучусь в эту дверь, ищу что-то не популярное.
Город настолько мал, что знаешь всех, кто там был,
Так что обычное дело – если повезет, сесть на рейсовый автобус.
Знаешь своего соседа, как самого себя,
Делишься своим столом с незнакомцем, как местные жители.
Повезет, если увидишь верхний город,
Некоторые говорят, что больше шансов найти горшок с золотом.
Борьба за деньги, политика, пчелы роятся над медом,
Сидя на крыльце, никогда не видел почтальона в воскресенье.
Я не видел дневного света,
Вышел из лодки, но тону в воде.
Чувствую себя, как в утробе,
Не могу ходить по волнам, когда река тянет меня вниз.
Дорога на краю города,
Не видно солнца, когда льет дождь.
Нет выхода,
Чувствую, что вот-вот, чувствую, что вот-вот утону.
Итак, у тебя есть цели, планы, даже мечты,
Но там, где ты стоишь, окружение ограничивает возможности.
Если бы мы родились в более адаптивном месте,
Где возможности не были бы так далеки друг от друга.
Рыба может плавать в воде, озере или аквариуме,
В любом случае эти плавники двигаются, но у Эмо есть дела поважнее.
Из выбора, о котором мы читали рэп: помощник юриста, пилот самолета,
Начать с ухода за больными, танцев, актерского мастерства и практики медитации.
Нет ваучера надежды, которого не существует в нашем пространстве,
Маленький уголок для обзора, едва можно указать и найти.
Если я не встану на какую-то позицию, не будет пьедестала,
Если это так, то сделать шаг было бы лучше.
Я тону.