Extreme Noise Terror - Cruelty to Carnivores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Extreme Noise Terror - Cruelty to Carnivores




Cruelty to Carnivores
Cruauté envers les carnivores
Pulsating man made growths infest the bodies of laboratory animals
Des excroissances artificielles pulsantes infestent les corps des animaux de laboratoire
Force fed pain from birth til death, animals dying to be dead
Nourris de force à la douleur depuis leur naissance jusqu'à leur mort, les animaux meurent pour être morts
Cruelty to carnivores
Cruauté envers les carnivores
Not to animals
Pas envers les animaux
Fur ripped from the backs of baby seal, nerves and veins left hanging in shreds, skulls cracked open, brains exposed, left to rot but still alive.
La fourrure arrachée du dos des bébés phoques, les nerfs et les veines laissés pendre en lambeaux, les crânes fendus, les cerveaux exposés, laissés pourrir mais toujours vivants.
Sick to death of lies, excuses and dumb pretence
Je suis malade à mort des mensonges, des excuses et de la fausse prétention
If you're still eating meat now you're nothing more than a selfish, ignorant, uncaring shit.
Si tu manges encore de la viande maintenant, tu n'es rien de plus qu'un égoïste, un ignorant, une merde indifférente.
Animals hung from rusty meat hooks. Thrown into cazed, chaotic fits, eyes gaping wide in total terror, as its guts spill out on to the floor
Des animaux accrochés à des crochets à viande rouillés. Jetés dans des crises chaotiques et violentes, les yeux écarquillés dans une terreur totale, tandis que ses entrailles s'échappent sur le sol





Writer(s): Extreme Noise Terror


Attention! Feel free to leave feedback.