Extreme Noise Terror - Death Message - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Extreme Noise Terror - Death Message




Death Message
Message de mort
You! You and your fucking system
Toi! Toi et ton putain de système
Based on fucking lies and indoctrination
Basé sur des mensonges et un endoctrinement de merde
For your own selfish gains
Pour tes propres gains égoïstes
You! You who live in luxury and hunt down the underprivileged
Toi! Toi qui vis dans le luxe et traque les défavorisés
By trying to ensure we can't be happy unless we follow your rules
En essayant de t'assurer que nous ne pouvons pas être heureux à moins de suivre tes règles
You! You who try and enforce your fuck-up up self-opinionated rules, of do as you're told or live a life of misery
Toi! Toi qui essaie d'imposer tes règles d'auto-opinion merdiques, de faire ce qu'on te dit ou de vivre une vie de misère
Expecting us to work for fuck all, all to fund your extravagant all consuming lifestyles
En attendant que nous travaillions pour un salaire de misère, tout pour financer tes modes de vie extravagants et voraces
Creating culture of knife and gun wielding backward, lowlife kids, patrolling our streets
Créant une culture de gamins arriérés et de bas étage brandissant des couteaux et des armes à feu, qui patrouillent dans nos rues
You fucking scum, it has gone too far
Espèce de racaille, ça a été trop loin
You! And your society of greed that you've created will, will always pick on the ones who never get a fair chance of a start in life, and anyone you find as easy meat
Toi! Et ta société de cupidité que tu as créée va, va toujours s'en prendre à ceux qui n'ont jamais eu une chance équitable de démarrer dans la vie, et à tous ceux que tu trouves comme de la chair à canon facile
You! And your fucking shit system spending all our nations' resources on war and forcing us all into a life of crime and suicides
Toi! Et ton putain de système de merde qui dépense toutes les ressources de nos nations pour la guerre et nous obligeant à tous à une vie de crime et de suicides
Let all those deaths be on your conscience
Que toutes ces morts soient sur ta conscience
Fuck you all and see you in hell
Va te faire foutre et à bientôt en enfer
I'll live and die by my rules, not yours
Je vivrai et mourrai selon mes propres règles, pas les tiennes
Not fucking yours!!!
Pas les tiennes, putain !!!





Writer(s): Paul Woodfield, Dean Jones


Attention! Feel free to leave feedback.