Extreme Noise Terror - Downside - translation of the lyrics into French
Extreme Noise Terror Downside

Extreme Noise Terror - Downside

Lyrics and translation Extreme Noise Terror - Downside




Downside
Le Côté Obscur
An empty world
Un monde vide
Buried deep in misery
Enfoncé dans la misère
Confined for life
Condamné à vie
Never see what lies
Tu ne verras jamais ce qui se trouve
Beyond downside
Au-delà du côté obscur
There's no way out
Il n'y a pas d'échappatoire
You built the walls too high
Tu as construit les murs trop hauts
You have no plans, no purpose
Tu n'as ni projets ni objectifs
You're sentenced for life
Tu es condamné à vie
And you're conditioned to live
Et tu es conditionné à vivre
In this concrete tomb
Dans ce tombeau de béton
You scream alone
Tu cries tout seul
Imprisoned in this poison vacuum
Emprisonné dans ce vide toxique
Downside! Downside!
Le Côté Obscur ! Le Côté Obscur !
You have no unison just bricks before your eyes
Tu n'as pas d'unité, juste des briques devant tes yeux
You'll never see what lies beyond the downside
Tu ne verras jamais ce qui se trouve au-delà du côté obscur
And you're conditioned to live
Et tu es conditionné à vivre
In this concrete tomb
Dans ce tombeau de béton
You scream alone
Tu cries tout seul
Imprisoned in this poison vacuum
Emprisonné dans ce vide toxique
Downside! Downside!
Le Côté Obscur ! Le Côté Obscur !
An empty world
Un monde vide
Buried deep in misery
Enfoncé dans la misère
Confined for life
Condamné à vie
Never see what lies
Tu ne verras jamais ce qui se trouve
Beyond downside
Au-delà du côté obscur
There's no way out
Il n'y a pas d'échappatoire
You built the walls too high
Tu as construit les murs trop hauts
You have no plans, no purpose
Tu n'as ni projets ni objectifs
You're sentenced for life
Tu es condamné à vie
And you're conditioned to live
Et tu es conditionné à vivre
In this concrete tomb
Dans ce tombeau de béton
You scream alone
Tu cries tout seul
Imprisoned in this poison vacuum
Emprisonné dans ce vide toxique
Downside! Downside!
Le Côté Obscur ! Le Côté Obscur !




Writer(s): Peter Hurley, Dean Buckley-jones, Phil Vane
Extreme Noise Terror - Damage 381
Album
Damage 381
date of release
25-03-1997

1 Utopia Burns
2 Punishment Solitude
3 Icon Of Guilt
4 Jesus On My Side
5 Cold World
6 Damage 381
7 Shallow Existence
8 Chaos Perverse
9 Crawl
10 Downside
11 Doom
Attention! Feel free to leave feedback.