Man Made Hell - Extreme Noise Terror translation in German

Man Made Hell

Destruction for our personal gain
Conceited by so called advance
Though our lives are torn apart
For all that′s left is dust in air

Sucked dry by parasites for far too long
The time has come to make a stand

I'll never live this way with such desire
Consuming you with no respite
There′s nothing left
What will you ever achieve by these means
You would see the truth from the gutter

From this man made hell
We are born to suffer
I now wish you dead
With all I muster
Can you feel the crushing grind
Of this pathetic existence
You will...

Blinded by appaling truths
Thought left to fester
Death scenes cloud my thoughts
My conscience so relentless
Wake up and realise the truth
You hate yourself and what
You have become

Our fate held in the balance of our greed
Left to us, left to us will tumble to decline

Menschengemachte Hölle

Zerstörung für unseren persönlichen Gewinn
Eingebildet durch sogenannten Fortschritt
Obwohl unser Leben zerrissen ist
Denn alles, was bleibt, ist Staub in der Luft

Viel zu lange von Parasiten ausgesaugt
Die Zeit ist gekommen, Widerstand zu leisten

Ich werde niemals so leben, mit solchem Verlangen
Dich ohne Gnade verzehrend
Es ist nichts mehr übrig
Was wirst du jemals auf diese Weise erreichen
Du würdest die Wahrheit aus der Gosse sehen

Aus dieser menschengemachten Hölle
Wir sind geboren, um zu leiden
Ich wünsche dir jetzt den Tod
Mit allem, что я могу собрать
Kannst du das zermalmende Mahlen spüren
Dieser erbärmlichen Existenz
Du wirst...

Geblendet von entsetzlichen Wahrheiten
Gedanken, die man eitern lässt
Todesszenen trüben meine Gedanken
Mein Gewissen so unerbittlich
Wach auf und erkenne die Wahrheit
Du hasst dich selbst und das,
was du geworden bist

Unser Schicksal hängt im Gleichgewicht unserer Gier
Uns überlassen, uns überlassen, wird es dem Niedergang verfallen