Raping the Earth - Extreme Noise Terror translation in German

Raping the Earth

"Man" is superior, "Man" has the might
He's under the impression he has the right
To take the earth and do as he will
And leave nothing but a deformed hell
Raping the earth and we don't seem to care
Soon there will be no life left here
With such stupidity we are raping the earth
It's been on the decline since man's birth
The harmony of nature is being upturned
Compassion not destruction must be learned

Vergewaltigung der Erde

"Der Mensch" ist überlegen, "Der Mensch" hat die Macht
Er ist der Meinung, er habe das Recht
Sich die Erde zu nehmen und mit ihr zu tun, was er will
Und nichts als eine deformierte Hölle zurückzulassen
Wir vergewaltigen die Erde, und es scheint uns nicht zu kümmern
Bald wird es hier kein Leben mehr geben
Mit solcher Dummheit vergewaltigen wir die Erde
Es geht mit ihr bergab seit der Geburt des Menschen
Die Harmonie der Natur wird auf den Kopf gestellt
Mitgefühl, nicht Zerstörung, muss gelernt werden