Lyrics and translation Extreme - Flower Man

Flower Man

He speaks of meekness
Being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism a naive idealism
Singing his favourite Lennon song
Bleeding heart insisting preach
The path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not he answer turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love

Flower man
Singing lets all
Give peace a chance
Flower man
Keep your head
Buried in the sand
Flower man
You're my enemy's
Best friend
Flower man
You misguided utopian

Peace in appeasing
Like it's always in season
Never needed to weather the storm
Betting on your better angels
Ignoring human nature in truth
Red tooth and in claw
Lion and lamb lay
In your land of make pretend
Forgetting every soldier and son
Lest you care
To measure all the blood
And the treasure
Must be something worth
Fighting for. No?
Is it worth fighting for?

Flower man singing
Lets all
Give peace a chance
Flower man
Keep your head
Buried in the sand
Flower man
You're my enemy's
Best friend
Flower man
Liberty
Is a well armed lamb

Ladies and gentlemen
I give you flower man

Love is on the way
Love is on the way
Or so they say

He speaks of meekness
Being no sign of weakness
Gently placing
The flower in the gun
Well intended pacifism
A naive idealism
Singing his favourite Lennon song
Bleeding heart insisting preach
The path of least resisting
Milk and honey rolling off
Of his tongue
War is not he answer
Turn the other cheek
And offer sacrificing
On the altar of love

Flower man
Singing lets all
Give peace a chance
Flower man
Keep your head
Buried in the sand
Flower man
You're my enemy's
Best friend
Flower man
Liberty
Is a well armed lamb

Цветочник

Он говорит о кротости,
Что не признак слабости.
Нежно вкладывает цветок в дуло пистолета.
Благонамеренный пацифизм — наивный идеализм.
Напевает свою любимую песню Леннона.
С чувствительным сердцем настаивает, проповедует
Путь наименьшего сопротивления.
Молоко и мед стекают с его языка.
Война — не ответ, подставь другую щеку
И принеси жертву на алтарь любви.

Цветочник,
Поющий, давай все
Дадим миру шанс.
Цветочник,
Держи свою голову
Зарытой в песке.
Цветочник,
Ты лучший друг
Моего врага.
Цветочник,
Ты заблуждающийся утопист.

Мир в умиротворении,
Словно он всегда в пору.
Никогда не приходилось переживать бурю.
Делая ставку на своих лучших ангелов,
Игнорируя человеческую природу, по правде,
«Зуб за зуб, око за око»,
Лев и ягненок лежат
В твоей стране притворства.
Забывая каждого солдата и сына,
Если тебе не все равно,
Измерь всю кровь
И сокровища.
Должно быть что-то,
За что стоит бороться. Нет?
Разве это не стоит борьбы?

Цветочник поет,
Давайте все
Дадим миру шанс.
Цветочник,
Держи свою голову
Зарытой в песке.
Цветочник,
Ты лучший друг
Моего врага.
Цветочник,
Свобода —
Это хорошо вооруженный ягненок.

Дамы и господа,
Представляю вам цветочника.

Любовь на подходе,
Любовь на подходе,
Или так говорят.

Он говорит о кротости,
Что не признак слабости.
Нежно вкладывает
Цветок в дуло пистолета.
Благонамеренный пацифизм —
Наивный идеализм.
Напевает свою любимую песню Леннона.
С чувствительным сердцем настаивает, проповедует
Путь наименьшего сопротивления.
Молоко и мед стекают
С его языка.
Война — не ответ,
Подставь другую щеку
И принеси жертву
На алтарь любви.

Цветочник,
Поющий, давай все
Дадим миру шанс.
Цветочник,
Держи свою голову
Зарытой в песке.
Цветочник,
Ты лучший друг
Моего врага.
Цветочник,
Свобода —
Это хорошо вооруженный ягненок.