Extreme - Get the Funk Out (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Extreme - Get the Funk Out (Live)




Get the Funk Out (Live)
Fous le Funk (Live)
If you don't like what you see here
Si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
Nobody wants to take you prisoner
Personne ne veut te faire prisonnière
So let me make it nice and clear dear
Alors laisse-moi te le dire bien clair, ma chérie
The exit is right there
La sortie est juste
I don't mean to be rude dude
Je ne veux pas être impoli, mon pote
But you'd better change your attitude
Mais tu ferais mieux de changer ton attitude
(I don't like what I see here)
(Je n'aime pas ce que je vois ici)
You're all invited to the party
Vous êtes toutes invitées à la fête
You know you didn't have to come
Tu sais que tu n'avais pas besoin de venir
No rotten apple's gonna spoil my funk
Aucune pomme pourrie ne va gâcher mon funk
If you don't like what you see here
Si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
Get the funk out
Fous le funk dehors
We won't try to force feed you
On n'essaiera pas de te forcer à manger
Get the funk out
Fous le funk dehors
Pure poetry
De la pure poésie
Not bad, for a pasty faced white boy
Pas mal, pour un blanc pâle
You can't please everbody
Tu ne peux pas plaire à tout le monde
But everybody cannot please me
Mais tout le monde ne peut pas me plaire
(I don't like what I see here)
(Je n'aime pas ce que je vois ici)
That's why I do what I want to
C'est pourquoi je fais ce que je veux
So why don't you do it to me, do it to me, hey
Alors pourquoi tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour moi, hey
So if you don't like what you see here
Donc si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
You can always leave the country
Tu peux toujours quitter le pays
(I don't like what I see here)
(Je n'aime pas ce que je vois ici)
You're all invited to the party
Vous êtes toutes invitées à la fête
(You are invited to the party)
(Vous êtes invitées à la fête)
You know you didn't have to come
Tu sais que tu n'avais pas besoin de venir
(You know you didn't have to come)
(Tu sais que tu n'avais pas besoin de venir)
No rotten apple's gonna spoil my funk
Aucune pomme pourrie ne va gâcher mon funk
If you don't like what you see here
Si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
Get the funk out
Fous le funk dehors
Ha, a-get the funk out, get the funk out
Ha, fous le funk dehors, fous le funk dehors
We won't try to force feed you
On n'essaiera pas de te forcer à manger
Get the funk out
Fous le funk dehors
Ha, now get the funk out, get the funk out
Ha, maintenant fous le funk dehors, fous le funk dehors
If you don't like what you see here
Si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
Get the funk out, get the funk out, get the funk out
Fous le funk dehors, fous le funk dehors, fous le funk dehors
Get the funk out
Fous le funk dehors
We won't try to
On n'essaiera pas de
(We won't try to)
(On n'essaiera pas de)
Force feed you
Te forcer à manger
(Force feed you)
(Te forcer à manger)
Get the funk out
Fous le funk dehors
If you don't like (If you don't like)
Si tu n'aimes pas (Si tu n'aimes pas)
What you see here (What you see here)
Ce que tu vois ici (Ce que tu vois ici)
Get the funk out
Fous le funk dehors
Get the funk out, get the funk out, get the funk out
Fous le funk dehors, fous le funk dehors, fous le funk dehors
We won't try to (we won't try to)
On n'essaiera pas de (on n'essaiera pas de)
Force feed you (Force feed you)
Te forcer à manger (Te forcer à manger)
Get the funk out
Fous le funk dehors
Ha, now get the funk out, get the funk out
Ha, maintenant fous le funk dehors, fous le funk dehors
If you don't like (If you don't like)
Si tu n'aimes pas (Si tu n'aimes pas)
What you see here (What you see here)
Ce que tu vois ici (Ce que tu vois ici)
Get the funk out
Fous le funk dehors
(Get the funk out, get the funk out, get the funk out)
(Fous le funk dehors, fous le funk dehors, fous le funk dehors)
If you don't like what you see here
Si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
Get the funk out
Fous le funk dehors
We won't try to force feed you
On n'essaiera pas de te forcer à manger
Get the funk out
Fous le funk dehors
If you don't like what you see here
Si tu n'aimes pas ce que tu vois ici
Get the funk out
Fous le funk dehors
We won't try to force feed you
On n'essaiera pas de te forcer à manger
Get the
Fous le





Writer(s): GARY F CHERONE, NUNO BETTENCOURT


Attention! Feel free to leave feedback.