Extreme - It ('s a Monster) [Live] - translation of the lyrics into French
Extreme It ('s a Monster) [Live]

Extreme - It ('s a Monster) [Live]

Lyrics and translation Extreme - It ('s a Monster) [Live]




It ('s a Monster) [Live]
C'est (un monstre) [En direct]
Everybody
Tout le monde
Was born in it
Est né dedans
Sure as hell
C'est sûr comme l'enfer
Gonna die in it
Va mourir dedans
Some people
Certaines personnes
Don't give a shit
S'en fichent
Whether or not
Que ce soit ou non
They're full of it
Ils en sont remplis
It's on my mind
C'est dans mon esprit
Most of the time
La plupart du temps
That's when you find
C'est à ce moment-là que tu trouves
We all go blind
On devient tous aveugles
Then it will start
Alors ça va commencer
To get in our hearts
Pour entrer dans nos cœurs
It's gone too far
C'est allé trop loin
That's who we are
C'est qui nous sommes
Chourus
Refrain
It's a monster
C'est un monstre
We all have within us
Nous avons tous à l'intérieur de nous
It's a monster
C'est un monstre
It's a monster
C'est un monstre
Turns us into sinners
Nous transforme en pécheurs
It's a monster
C'est un monstre
It started when
Ça a commencé quand
I played with it
J'ai joué avec
It turned into
Il s'est transformé en
A habit
Une habitude
And after that
Et après ça
Once you've been bit
Une fois que tu as été mordu
You can't seem to
Tu ne peux pas sembler
Get rid of it
S'en débarrasser
It's on my mind
C'est dans mon esprit
Most of the time
La plupart du temps
That's when I find
C'est à ce moment-là que je trouve
We all go blind
On devient tous aveugles
Then it will start
Alors ça va commencer
To get in our hearts
Pour entrer dans nos cœurs
It's gone too far
C'est allé trop loin
That's who we are
C'est qui nous sommes
Chourus
Refrain
It's a monster
C'est un monstre
We all have within us
Nous avons tous à l'intérieur de nous
It's a monster
C'est un monstre
It's a monster
C'est un monstre
Turns us into sinners
Nous transforme en pécheurs
It's a monster
C'est un monstre
Repeat chourus
Répéter le refrain
Everybody
Tout le monde
Was born in it
Est né dedans
Sure as hell
C'est sûr comme l'enfer
Gonna die in it
Va mourir dedans
Some people
Certaines personnes
Don't give a shit
S'en fichent
Chourus
Refrain
It's a monster
C'est un monstre
We all have within us
Nous avons tous à l'intérieur de nous
It's a monster
C'est un monstre
It's a monster
C'est un monstre
Turns us into sinners
Nous transforme en pécheurs
It's a monster
C'est un monstre
Repeat chourus
Répéter le refrain




Extreme - Take Us Alive (Boston 2009)
Album
Take Us Alive (Boston 2009)
date of release
23-04-2010

1 Decadence Dance (Live)
2 Am I Ever Gonna Change (Live)
3 Get the Funk Out (Live)
4 Flight of the Wounded Bumblebee (Live)
5 Take Us Alive (Live)
6 Cupid's Dead (Live)
7 Ghost (Live)
8 More Than Words (Live)
9 Midnight Express (Live)
10 Play With Me (Live)
11 Kid Ego / Little Girls / Teacher's Pet (Live)
12 Tell Me Something I Don't Know (Live)
13 Star (Live)
14 It ('s a Monster) [Live]
15 Rest In Peace (Live)
16 Comfortably Dumb (Live)
17 Hole Hearted (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.