Extreme - Mr. Bates (1986 Demo) - translation of the lyrics into Russian
Extreme Mr. Bates (1986 Demo)

Extreme - Mr. Bates (1986 Demo)

Lyrics and translation Extreme - Mr. Bates (1986 Demo)




Mr. Bates (1986 Demo)
Мистер Бэйтс (демо 1986)
Heto na naman tayo
Вот мы снова с тобой,
Parang kelan lang ang huli
Как будто бы только вчера виделись.
Gaano man kalayo
Как бы далеко мы ни были,
Tayo'y pinagtatagpong muli
Нас снова тянет друг к другу.
Ilang ulit nagkasakitan
Сколько раз мы делали друг другу больно,
Ngunit paulit na gumagaling
Но все равно мирились.
Ilang ulit balak na iwan
Сколько раз я хотел уйти,
Ngunit patuloy na bumabalik
Но все равно возвращался.
Kay rami nang sakit
Так много боли
Na nilimot napabayaan
Мы забыли, оставили в прошлом.
'Di maiwasang isipin
Не могу не думать,
Na tayo'y para bang tumatakbo
Что мы словно бежим
Sa walang hanggan na kalye, tumatakbo
По бесконечной дороге, бежим.
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Наша любовь - словно путешествие
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
По кругу, по кругу, по кругу.
Heto na naman tayo
Вот мы снова с тобой,
Damdamin natin ay bumubugso
Чувства переполняют.
Tayo ay muling napaso
Мы снова обожглись,
Pintig ng puso ay lumulusong
Сердце замирает.
Bakit pa ba, hinahayaan
Зачем мы позволяем этому быть?
Minsan inisip lumayo na lang
Я думал уйти,
Ngunit hindi kita maiiwan
Но не могу оставить тебя.
Mahal pa rin kita ngayon pa man
Я люблю тебя, как и прежде.
Kay rami nang sakit
Так много боли
Na nilimot napabayaan
Мы забыли, оставили в прошлом.
'Di maiwasang isipin
Не могу не думать,
Na tayo'y para bang tumatakbo
Что мы словно бежим
(Oh-woah...)
(О-о-о...)
Sa walang hanggan na kalye
По бесконечной дороге
Tumatakbo (tumatakbo)
Бежим (бежим).
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Наша любовь - словно путешествие
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
По кругу, по кругу, по кругу.
(Paikot-ikot-ikot lang)
(По кругу, по кругу, по кругу.)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
По кругу, по кругу, по кругу.
(Ikot-ikot-ikot lang)
(По кругу, по кругу, по кругу.)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
По кругу, по кругу, по кругу.
Araw-araw, dulo't-dulo
Каждый день, снова и снова,
May unos na dumaratal
На нас обрушивается шторм.
Ano nga bang puno't dulo
В чем же дело?
Bakit nagtatagal
Почему это длится так долго?
Kay rami nang sakit
Так много боли
Na nilimot napabayaan
Мы забыли, оставили в прошлом.
'Di maiwasang isipin
Не могу не думать,
Na tayo'y para bang tumatakbo
Что мы словно бежим
Sa walang hanggan na kalye
По бесконечной дороге
Tumatakbo (Woah...)
Бежим. (О-о-о...)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Наша любовь - словно путешествие
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
По кругу, по кругу, по кругу.
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)
По кругу, по кругу, по кругу.)
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(По кругу, по кругу, по кругу.
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)
По кругу, по кругу, по кругу.)




Writer(s): Nuno Bettencourt, Gary Cherone, Paul Mangone
Extreme - Saudades de Rock (サウダージ・デ・ロック)
Album
Saudades de Rock (サウダージ・デ・ロック)
date of release
13-08-2008

1 Run
2 Last Hour
3 Flower Man
4 Slide
5 Interface
6 Peace (Saudade)
7 Ghost
8 Comfortably Dumb
9 Learn to Love
10 Take Us Alive
11 King of the Ladies
12 Sunrise
13 Star
14 Mr. Bates (1986 Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.