Extreme - Play With Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Extreme - Play With Me (Live)




Play With Me (Live)
Поиграй со мной (Live)
Do you want to play?
Хочешь поиграть?
Ring around the rosie
«Кольцо вокруг Рози»
Hopscotch, Monopoly
Классики, Монополия,
Red light, green light
Красный свет, зеленый свет,
G.I. Joes and Barbies
Солдатики Джо и Барби.
Hide and seek, kick the can
Прятки, вышибалы,
Cowboys and Indians
Ковбои и индейцы,
Wiffle ball, paper dolls
Виффлбол, бумажные куклы,
Hacky sack and hangman
Игра в мешки и виселица.
Do you wanna play with me
Хочешь со мной поиграть?
Tag you're IT, cops and robbers
Пятнашки, ты водишь, полицейские и грабители,
Jungle gym, chutes and ladders
Спортивный уголок, «Змеи и лестницы»,
Tic tac toe, Mister Rogers
Крестики-нолики, Мистер Роджерс,
Marco Polo, London bridges
Марко Поло, Лондонский мост.
Simon sez, steal the bacon
«Саймон говорит», «Укради бекон»,
Time out, trick or treat
Тайм-аут, «Сладость или гадость»,
Electric company
«Электрическая компания»,
Olly olly oxen free
«Выходи!»
Do you wanna play with me, with me
Хочешь со мной поиграть, со мной?
Do you, do you, wanna, wanna, play
Ты, ты, хочешь, хочешь, играть
Play with me, play with me
Играть со мной, играть со мной,
Do you, do you, wanna, wanna, play
Ты, ты, хочешь, хочешь, играть
Play with me, play with me
Играть со мной, играть со мной.
Spin the bottle, post office
«Бутылочка», «Почта»,
Kiss and tell, dressin' up
Поцелуйчики и секретики, переодевания,
Playin' doctor, peek-a-boo
Играем в доктора, «Ку-ку»,
Two hand touch, cooties
Дотронься двумя руками, «Заразиха».
Little League, Looney Tunes
Малая лига, Луни Тюнз,
Scissors, rock, paper, zoom!
Ножницы, камень, бумага, зум!
Kick ball, stick ball
Кикбол, стикбол,
Kill the guy with the ball
Убей парня с мячом.
Do you wanna play with me
Хочешь со мной поиграть?
Buckin' up, recess
Отжимания, перемена,
Jump rope, relieveo
Скакалка, передышка,
See saw, sand box,
Качели, песочница,
Matchbox, cheerios
Спичечный коробок, колечки.
ABC's, spelling bees
Азбука, орфографические конкурсы,
Sesame Street, hockey
Улица Сезам, хоккей,
Duck duck duck duck duck duck goose
«Уточка, уточка, уточка, уточка, уточка, уточка, гусь!»
Do you wanna play with me, with me
Хочешь со мной поиграть, со мной?
Do you, do you, wanna, wanna, play
Ты, ты, хочешь, хочешь, играть
Play with me, play with me
Играть со мной, играть со мной,
Do you, do you, wanna, wanna, play
Ты, ты, хочешь, хочешь, играть
Play with me, play with me
Играть со мной, играть со мной.
Jack and Suzi
Джек и Сюзи
Sittin' in a tree
Сидели на дереве
K-I-S-S-I-N-G
Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь
First comes love
Сначала любовь,
Then comes marriage
Потом свадьба,
Then comes Adam
Потом Адамчик
In a baby carriage
В коляске.
(SOLO)
(СОЛО)
Do you, do you, wanna, wanna, play
Ты, ты, хочешь, хочешь, играть
Play with me, play with me
Играть со мной, играть со мной,
Do you, do you, wanna, wanna, play
Ты, ты, хочешь, хочешь, играть
Play with me, play with me
Играть со мной, играть со мной.
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а





Writer(s): Nuno Bettencourt, Gary F Cherone


Attention! Feel free to leave feedback.