Lyrics and translation Extreme - Who Cares?

Who Cares?

Tell me, Jesus, are you angry?
One more sheep has just gone astray
A hardening of hearts, turning to stone
Wandering off, so far from home
So many children, losing time
Walk in darkness, looking for a sign
Chasing their rainbows, the future looks bright
Slowly we′re losing, sight of the light
(Who cares?) Who cares?
(Who cares?) Who cares?
(Who cares?) Who Cares?
(Tell me, who cares?) Who cares?
Who cares? (Who cares?)
Who cares? (Who cares?)
Who cares? (Who cares?)
Tell me, who cares? (Who cares?)
All alone, out in the cold
Can't look back, am I growing old
I chose a path, is this my fate?
Am I finding out the truth too late?
(Who cares?) Who cares?
(Who cares?) Who cares?
(Who cares?) Who Cares?
(Tell me, who cares?) Who cares?
Who cares? (Who cares?)
Who cares? (Who cares?)
Who cares? (Who cares?)
Tell me, who cares? (Who cares?)
(SOLO)
Here I am, a naked man
Nothing to hide with empty hands
Remember me, well, I am the one
Who lost his way, your Prodigal Son
Woah
Yeah, a-yeah
Can anybody, anybody help me
Who cares? Anybody, oh
Who cares? Anybody, oh
Am I ever gonna change?
Will I always stay the same?
I say one thing, then I do the other
Same old song goes on forever
Am I ever gonna change? (rise, rise and shine)
Just take it day by day (a new day is coming)
(Yes it is!)
My will is weak and my flesh too strong
This peace I seek till thy kingdom comes!

Кому какое дело?

Скажи мне, Иисус, ты гневаешься?
Еще одна овечка сбилась с пути
Ожесточение сердец, превращение в камень
Блуждание вдали от дома, милая
Так много детей теряют время
Ходят во тьме, ища знак
Гонятся за своими радугами, будущее кажется ярким
Медленно мы теряем из виду свет
(Кому какое дело?) Кому какое дело?
(Кому какое дело?) Кому какое дело?
(Кому какое дело?) Кому какое дело?
(Скажи мне, кому какое дело?) Кому какое дело?
Кому какое дело? (Кому какое дело?)
Кому какое дело? (Кому какое дело?)
Кому какое дело? (Кому какое дело?)
Скажи мне, кому какое дело? (Кому какое дело?)
Совсем один, на холоде
Не могу оглянуться назад, я старею?
Я выбрал путь, это моя судьба, родная?
Познаю ли я правду слишком поздно?
(Кому какое дело?) Кому какое дело?
(Кому какое дело?) Кому какое дело?
(Кому какое дело?) Кому какое дело?
(Скажи мне, кому какое дело?) Кому какое дело?
Кому какое дело? (Кому какое дело?)
Кому какое дело? (Кому какое дело?)
Кому какое дело? (Кому какое дело?)
Скажи мне, кому какое дело? (Кому какое дело?)
(СОЛО)
Вот я, нагой
Нечего скрывать с пустыми руками
Вспомни меня, ведь я тот самый
Кто сбился с пути, твой блудный сын
Ох
Да, а-да
Может ли кто-нибудь, кто-нибудь помочь мне
Кому какое дело? Кто-нибудь, о
Кому какое дело? Кто-нибудь, о
Изменюсь ли я когда-нибудь?
Останусь ли я всегда прежним?
Я говорю одно, а делаю другое
Та же старая песня продолжается вечно
Изменюсь ли я когда-нибудь? (восстань, восстань и сияй)
Просто принимай это день за днем (грядет новый день)
(Да, так и есть!)
Моя воля слаба, а плоть слишком сильна
Этот мир я ищу, пока не придет твое царство!