Arrebato - Extremoduro translation in German

Arrebato

Fue por ti, por tu luz
El día que te conocí
Se me abrió el corazón
Sólo vivo para ti
Desde entonces ¡cómo brilla el sol!

Fue un plis-plas ¿qué pasó?
No me dijiste ni adiós
¿Dónde está tu calor
Tu mirada y tu pasión?
Desde entonces, ¡ya no sale el sol!

Si te vas nunca más
Vas a poder encontrar
Lo que yo un día te di
Sabes bien no fue fingir
Desde entonces, ¡ya no quiero sol!

Desde aquel día fatal
Todo me parece mal
Nunca más volveré
A querer sentirme bien
Desde entonces, ¡ya no quiero sol!

Anfall

Es war wegen dir, wegen deines Lichts,
An dem Tag, als ich dich traf,
öffnete sich mein Herz.
Ich lebe nur für dich,
seitdem scheint die Sonne so hell!

Es war ein Blitz, was ist passiert?
Du hast mir nicht einmal Lebewohl gesagt.
Wo ist deine Wärme,
dein Blick und deine Leidenschaft?
Seitdem geht die Sonne nicht mehr auf!

Wenn du für immer gehst,
wirst du niemals finden,
was ich dir eines Tages gab.
Du weißt genau, es war nicht gespielt.
Seitdem will ich keine Sonne mehr!

Seit jenem schrecklichen Tag
erscheint mir alles schlecht.
Ich werde nie wieder
mich gut fühlen wollen.
Seitdem will ich keine Sonne mehr!