Extremoduro - Arrebato - translation of the lyrics into Russian

Arrebato - Extremodurotranslation in Russian




Arrebato
Порыв
Fue por ti, por tu luz
Это было ради тебя, ради твоего света,
El día que te conocí
В тот день, когда я встретил тебя.
Se me abrió el corazón
Моё сердце распахнулось,
Sólo vivo para ti
Я живу только для тебя.
Desde entonces ¡cómo brilla el sol!
С тех пор, как ярко светит солнце!
Fue un plis-plas ¿qué pasó?
Это был миг что случилось?
No me dijiste ni adiós
Ты даже не попрощалась.
¿Dónde está tu calor
Где твоё тепло,
Tu mirada y tu pasión?
Твой взгляд и твоя страсть?
Desde entonces, ¡ya no sale el sol!
С тех пор солнце больше не встаёт!
Si te vas nunca más
Если ты уйдёшь навсегда,
Vas a poder encontrar
Ты больше никогда не найдёшь
Lo que yo un día te di
То, что я тебе когда-то дал.
Sabes bien no fue fingir
Ты знаешь, я не притворялся.
Desde entonces, ¡ya no quiero sol!
С тех пор мне больше не нужно солнце!
Desde aquel día fatal
С того рокового дня
Todo me parece mal
Всё кажется мне неправильным.
Nunca más volveré
Я больше никогда не буду
A querer sentirme bien
Стремиться чувствовать себя хорошо.
Desde entonces, ¡ya no quiero sol!
С тех пор мне больше не нужно солнце!





Writer(s): Roberto Iniesta Ojea


Attention! Feel free to leave feedback.