De acero - Versión 2004 - Extremoduro translation in Russian

De acero - Versión 2004

De acero soy, de la cabeza a los pies
Y el cielo es solo un trozo de mi piel
De carne y hueso para ti
De carne y hueso solo para ti

Y no me escondo casi nunca detrás de un cristal
Y no me corto cuando quiero volar
Abre las alas junto a mí
Abre las alas siempre junto a mí

Que no nos queda tiempo, no nos podemos parar
Que somos como el viento, quién sabe dónde irá
Abre los ojos que te quiero ver
Abre las piernas que te quiero amar

Cada vez que te vas
Doy la vuelta a todo de una pata'
Cada vez quiero más
No me digas que soy un animal
¿Dónde estás? ¿Quién es quién?
Si tú no vuelves, ¿dónde va a florecer?

A ras de suelo casi, casi no te puedo ver
Veo en el techo si te puedo mirar
Algo me dice que no puede ser
Déjame solo, quiero respirar

Y hacer lo que me parezca bien
Y andar de acá para allá
Y en un minuto ya me encuentro mejor
Echo la pela y ya está

Que no nos queda tiempo, no nos podemos parar
Que somos como el viento, quién sabe dónde irá
Abre los ojos que te quiero ver
Abre las piernas que te quiera más

Cada vez que te vas
Doy la vuelta a todo de una pata'
Cada vez quiero más
No me digas que soy un animal
¿Dónde estás? ¿Quién es quién?
Si tú no vuelves, ¿dónde va a florecer?

Cada vez que te vas
Doy la vuelta a todo de una pata'
Cada vez quiero más
No me digas que soy un animal
¿Dónde estás? ¿Quién es quién?
Si tú no vuelves, ¿dónde va a florecer?

¡Suelta la fiera!

Que no nos queda tiempo, no nos podemos parar
Que somos como el viento, quién sabe dónde irá
Abre los ojos que te quiero ver
Abre las piernas que te quiera más

Я сделан из стали, с головы до пят
И небо - всего лишь кусок моей кожи
Из плоти и крови для тебя
Из плоти и костей только для тебя

И я почти никогда не прячусь за стеклом
И я не режу себя, когда хочу летать
Раскрой свои крылья со мной
Расправь свои крылья всегда со мной

Что у нас нет времени, мы не можем остановиться
Что мы как ветер, кто знает, куда он унесет
Открой глаза, я хочу тебя видеть
Раздвинь ноги, я хочу любить тебя

Каждый раз, когда вы идете
Я переворачиваю все с ног на голову
Я хочу больше и больше
не говори мне, что я животное
Где ты? Кто есть кто?
Если вы не вернетесь, где он будет процветать?

Почти на уровне земли, я тебя почти не вижу
Я вижу на потолке, могу ли я смотреть на тебя
Что-то мне подсказывает, что этого не может быть
Оставь меня в покое, я хочу дышать

И делай то, что мне кажется правильным
и ходить отсюда туда
И через минуту мне уже лучше
я чищу и все

Что у нас нет времени, мы не можем остановиться
Что мы как ветер, кто знает, куда он унесет
Открой глаза, я хочу тебя видеть
Раздвинь ноги, кто любит тебя больше

Каждый раз, когда вы идете
Я переворачиваю все с ног на голову
Я хочу больше и больше
не говори мне, что я животное
Где ты? Кто есть кто?
Если вы не вернетесь, где он будет процветать?

Каждый раз, когда вы идете
Я переворачиваю все с ног на голову
Я хочу больше и больше
не говори мне, что я животное
Где ты? Кто есть кто?
Если вы не вернетесь, где он будет процветать?

Отпустите зверя!

Что у нас нет времени, мы не можем остановиться
Что мы как ветер, кто знает, куда он унесет
Открой глаза, я хочу тебя видеть
Раздвинь ноги, кто любит тебя больше