Extraterrestre - Extremoduro translation in German

Extraterrestre

Cada día me doy mas cuen;
estoy equivocado de planeta.
Bailo y doy palmas a la vez,
y voy zapateando y sin cabeza.
Os veo andar; nada que ver conmigo,
yo soy desigual y un poco confundido.
Si me acerco más, escucho los latidos,
todos al compás:
el tuyo, el suyo con el mío.
Cada día me doy mas cuen;
estoy equivocado de planeta.
Bailo y doy palmas a la vez,
y voy zapateando y sin cabeza.
Os veo andar; nada que ver conmigo,
yo soy desigual y un poco confundido.
Si me acerco más, escucho los latidos,
todos al compás:
el tuyo, el suyo con el mío.

Außerirdischer

Jeden Tag wird mir mehr bewusst,
ich bin auf dem falschen Planeten.
Ich tanze und klatsche gleichzeitig,
und ich tappe mit den Füßen und bin kopflos.
Ich sehe euch gehen; das hat nichts mit mir zu tun,
ich bin anders und ein bisschen verwirrt.
Wenn ich näher komme, höre ich die Herzschläge,
alle im Takt:
deiner, seiner, mit meinem.
Jeden Tag wird mir mehr bewusst,
ich bin auf dem falschen Planeten.
Ich tanze und klatsche gleichzeitig,
und ich tappe mit den Füßen und bin kopflos.
Ich sehe euch gehen; das hat nichts mit mir zu tun,
ich bin anders und ein bisschen verwirrt.
Wenn ich näher komme, höre ich die Herzschläge,
alle im Takt:
deiner, seiner, mit meinem.