Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder) - Extremoduro translation in German

Historias Prohibidas (Nos Tiramos A Joder)

Esta historia que vá,
nunca nadie se atrevió a contar.
Me acuerdo muy bien,
sucedió hace mucho tiempo atrás.
No había de comer
y me faltaba tiempo para pensar.
Mis prejuicios maté
y nunca más los voy a desenterrar.
Comíamos hiel,
vomitábamos sin descansar.
Ahora tengo sed,
recuerdo el whiski atravesando mi piel.
Háblame.
Estoy prohibido y lo sé.
Nos hemos dado cuenta,
quiero más
y está jodido el percal.
A mi padre robé,
muchos años de tranquilidad.
A mi madre dejé,
mil secretos aún sin confesar.
La calma perdí
y en un mal sueño a mi enemigo encontré.
Luego todo acabó
y ahora sólo queda el mal humor.
A veces nacer
y a veces ganas de acabar con tó.
Te vuelvo a llamar,
paso un mal rato hasta que vuelvo a olvidar.
Háblame.
Estoy prohibido y lo sé.
Nos hemos dado cuenta,
quiero más
y está jodido el percal.
Háblame.
Estoy prohibido y lo sé.
Nos hemos dado cuenta,
quiero más
y está jodido el percal.

Verbotene Geschichten (Wir haben uns ins Verderben gestürzt)

Diese Geschichte, die jetzt kommt,
wagte nie jemand zu erzählen.
Ich erinnere mich gut,
es geschah vor langer Zeit.
Es gab nichts zu essen
und mir fehlte die Zeit zum Nachdenken.
Meine Vorurteile habe ich getötet
und werde sie nie wieder ausgraben.
Wir aßen Galle,
erbrachen uns pausenlos.
Jetzt habe ich Durst,
erinnere mich an den Whisky, der meine Haut durchdrang.
Sprich mit mir, meine Süße.
Ich bin verboten und ich weiß es.
Wir haben es bemerkt,
ich will mehr
und die Lage ist beschissen.
Meinen Vater habe ich bestohlen,
um viele Jahre der Ruhe.
Meiner Mutter hinterließ ich,
tausend Geheimnisse, noch immer ungestanden.
Die Ruhe verlor ich
und in einem bösen Traum fand ich meinen Feind.
Dann endete alles
und jetzt bleibt nur noch schlechte Laune.
Manchmal geboren werden
und manchmal Lust, mit allem Schluss zu machen.
Ich rufe dich wieder an,
habe eine schlechte Zeit, bis ich wieder vergesse.
Sprich mit mir, meine Süße.
Ich bin verboten und ich weiß es.
Wir haben es bemerkt,
ich will mehr
und die Lage ist beschissen.
Sprich mit mir, meine Süße.
Ich bin verboten und ich weiß es.
Wir haben es bemerkt,
ich will mehr
und die Lage ist beschissen.