Extro - Squid Game - translation of the lyrics into Russian

Squid Game - Extrotranslation in Russian




Squid Game
Игра в кальмара
You gon die for that money huh
Ты умрешь за эти деньги, да?
You know life is a money hunt
Ты знаешь, жизнь - это охота за деньгами.
9 to 5 or you go and up the fye run your money up
Работай с 9 до 5 или поднимай бабки, рискуй всем.
Been top 5 I've been trynna stay alive for that money uh
Я всегда в топе-5, я пытаюсь выжить ради этих денег, а?
If I die, imma keep money aside for my runner ups
Если я умру, я отложу деньги для тех, кто меня догонит.
Red light green light you know that this 9 got different beams right
Красный свет, зеленый свет, ты знаешь, у этой девятки другие прицелы, верно?
Me against the world so I can't sleep tight, sleep tight
Я против всего мира, поэтому не могу спать спокойно, спокойно.
Stab you in your back they wouldn't think twice, think twice, think twice
Ударю в спину, они не задумаются дважды, дважды, дважды.
Pray to god I stay protected
Молюсь, чтобы остаться защищенным.
Know my moves no second guessing
Знаю свои шаги, не сомневаюсь ни секунды.
Why are you surprised I been impressive
Почему ты удивлена, что я впечатляю?
I guess you just didn't get the message
Наверное, ты просто не поняла посыл.
Told her please be patient wait a second
Я сказал ей, пожалуйста, будь терпелива, подожди секунду.
That bitch wanna stay invested
Эта сучка хочет оставаться вовлеченной.
I just got laid off and lowkey that feel like my biggest blessing
Меня только что уволили, и, честно говоря, это кажется моим самым большим благословением.
Hopefully this pay off cause I don't wanna go another second fighting anymore
Надеюсь, это окупится, потому что я не хочу больше ни секунды драться.
But im gon do it cause I've been invested, bitch let's go to war
Но я сделаю это, потому что уже вложился, детка, пойдем на войну.
It's life or death so what you gonna do it's fuck it at that point
Это жизнь или смерть, так что что ты собираешься делать? Плевать на это в этот момент.
It's life or death so what you gonna do the fuck you running for
Это жизнь или смерть, так что что ты собираешься делать? Зачем ты бежишь?
Down, down, down, down down
Вниз, вниз, вниз, вниз вниз
Bitch it's fucking going Down, down, down down, down
Сучка, все летит к черту, вниз, вниз, вниз вниз, вниз
Watch me fall into the ground, ground, ground, ground, ground
Смотри, как я падаю в землю, земля, земля, земля, земля
You gon either swim or drown, drown, drown, drown, drown
Ты либо поплывешь, либо утонешь, утонешь, утонешь, утонешь, утонешь
Down, down, down, down down
Вниз, вниз, вниз, вниз вниз
Bitch it's fucking going Down, down, down down, down
Сучка, все летит к черту, вниз, вниз, вниз вниз, вниз
Watch me fall into the ground, ground, ground, ground, ground
Смотри, как я падаю в землю, земля, земля, земля, земля
You gon either swim or drown, drown, drown, drown, drown
Ты либо поплывешь, либо утонешь, утонешь, утонешь, утонешь, утонешь
You gon die for that money huh
Ты умрешь за эти деньги, да?
You know life is a money hunt
Ты знаешь, жизнь - это охота за деньгами.
9 to 5 or you go and up the fye run your money up
Работай с 9 до 5 или поднимай бабки, рискуй всем.
Been top 5 I've been trynna stay alive for that money uh
Я всегда в топе-5, я пытаюсь выжить ради этих денег, а?
If I die, imma keep money aside for my runner ups
Если я умру, я отложу деньги для тех, кто меня догонит.
Red light green light you know that this 9 got different beams right
Красный свет, зеленый свет, ты знаешь, у этой девятки другие прицелы, верно?
Me against the world so I can't sleep tight, sleep tight
Я против всего мира, поэтому не могу спать спокойно, спокойно.
Stab you in your back they wouldn't think twice, think twice, think twice
Ударю в спину, они не задумаются дважды, дважды, дважды.
You gon doubt me think again
Ты усомнишься, подумай еще раз.
I always knew that I had bigger plans
Я всегда знал, что у меня большие планы.
I always felt like I'd be greater than or equal too the strongest man
Я всегда чувствовал, что я сильнее или равен самому сильному мужчине.
Make sure that my brothers greater than or equal too we gotta win
Убедись, что мои братья сильнее или равны, мы должны победить.
Look I don't wanna compete with you but I don't wanna sink I swim
Слушай, я не хочу соревноваться с тобой, но я не хочу утонуть, я плыву.
Say my name 3x like beetle juice like "Extro Extro read about it"
Повтори мое имя трижды, как Бетельгейз, "Extro, Extro, почитай об этом".
Baby I know I'm the problem I don't Wanna think about it
Милая, я знаю, что я проблема, я не хочу об этом думать.
Feel like Batman imma rob em of the spot he thought he had
Чувствую себя как Бэтмен, я отберу у него место, которое он считал своим.
I might go and start a problem I move better when I'm mad
Я могу начать проблему, я лучше двигаюсь, когда я зол.
Bitch it's going
Сучка, все летит.
Down,down,down,down down
Вниз,вниз,вниз,вниз вниз
Bitch it's fucking going Down,down,down down,down
Сучка, все летит к черту, вниз,вниз,вниз вниз,вниз
Watch me fall into the ground, ground, ground, ground, ground
Смотри, как я падаю в землю, земля, земля, земля, земля
You gon either swim or drown, drown, drown, drown, drown
Ты либо поплывешь, либо утонешь, утонешь, утонешь, утонешь, утонешь
Down, down, down, down down
Вниз, вниз, вниз, вниз вниз
Bitch it's fucking going Down, down, down down, down
Сучка, все летит к черту, вниз, вниз, вниз вниз, вниз
Watch me fall into the ground, ground, ground, ground, ground
Смотри, как я падаю в землю, земля, земля, земля, земля
You gon either swim or drown, drown, drown, drown, drown
Ты либо поплывешь, либо утонешь, утонешь, утонешь, утонешь, утонешь
You gon die for that money huh
Ты умрешь за эти деньги, да?
You know life is a money hunt
Ты знаешь, жизнь - это охота за деньгами.
9 to 5 or you go and up the fye run your money up
Работай с 9 до 5 или поднимай бабки, рискуй всем.
Been top 5 I've been trynna stay alive for that money uh
Я всегда в топе-5, я пытаюсь выжить ради этих денег, а?
If I die, imma keep money aside for my runner ups
Если я умру, я отложу деньги для тех, кто меня догонит.
Red light green light you know that this 9 got different beams right
Красный свет, зеленый свет, ты знаешь, у этой девятки другие прицелы, верно?
Me against the world so I can't sleep tight, sleep tight
Я против всего мира, поэтому не могу спать спокойно, спокойно.
Stab you in your back they wouldn't think twice, think twice, think twice
Ударю в спину, они не задумаются дважды, дважды, дважды.





Writer(s): James Pluviose


Attention! Feel free to leave feedback.