Lyrics and translation Exxept - Enttäuschung

Enttäuschung

Ich bin 'ne Enttäuschung
Viele sehen nicht das Problem
Ich könnt so vieles besseres tun
Als mich nach Aufmerksamkeit zu sehnen
Ich bin 'ne Enttäuschung
Viele könnens nicht mal verstehen
Ich könnt so vieles andres tun
Doch glaub mir ich bin das Problem
Kennt wer den?
Ich glaub mich will keiner sehen
Würd ich heute fliehen oder auch sterben wär es kein Problem
Bevor ich mich liebe oder verderbe muss ich mich selbst verstehn
Bevor jemand leavt weil er mich hasst, kann ich auch selber gehn
Glaub mir so viel Leute hab ich immer schon enttäuscht
Liebe so viel Menschen die mich hassen, hab mich wohl getäuscht
Wieder in der City, aber keiner der mit mir läuft
Freunde finden? Ich weiß noch nichtmal wie das gehen soll
(Weiß nichtmal wie das gehen soll)
(Will Leute treffen doch ich glaub mein Kalender ist eh voll)
Ich bin 'ne Enttäuschung
Viele sehen nicht das Problem
Ich könnt so vieles besseres tun
Als mich nach Aufmerksamkeit zu sehnen
Ich bin 'ne Enttäuschung
Viele könnens nicht mal verstehen
Ich könnt so vieles andres tun
Doch glaub mir ich bin das Problem

Déception

Je suis une déception
Beaucoup ne voient pas le problème
Je pourrais faire tellement mieux
Que de quémander ton attention
Je suis une déception
Beaucoup ne peuvent même pas comprendre
Je pourrais faire tellement d'autres choses
Mais crois-moi, je suis le problème
Quelqu'un connaît ça ?
Je crois que personne ne veut me voir
Si je fuyais ou mourais aujourd'hui, ce ne serait pas un problème
Avant de m'aimer ou de me perdre, je dois me comprendre moi-même
Avant que quelqu'un parte parce qu'il me déteste, je peux aussi partir moi-même
Crois-moi, j'ai déjà déçu tellement de gens
J'aime tellement de gens qui me détestent, je me suis probablement trompé
De retour en ville, mais personne pour m'accompagner
Se faire des amis ? Je ne sais même pas comment faire
(Je ne sais même pas comment faire)
(Je veux rencontrer des gens, mais je crois que mon agenda est déjà plein)
Je suis une déception
Beaucoup ne voient pas le problème
Je pourrais faire tellement mieux
Que de quémander ton attention
Je suis une déception
Beaucoup ne peuvent même pas comprendre
Je pourrais faire tellement d'autres choses
Mais crois-moi, je suis le problème