Lyrics and translation Exxept - Highspeed

Highspeed

Hab ich heut Angst?
Bin ich derselbe so wie damals?
Bin ich in Love?
Oder bist du die mir grad klarmacht
Liebe ist Leben und Leben ein Spiel
Ich hatte den Einsatz du nichts zu verlieren
Fahr auf dem Highway im hohen Highspeed
Und hoff dass keiner die Tränen grad sieht
Immer wenn ich denk, dass ich grade allein bin
Kommst du um die Ecke, gibst mir wieder mal das gleiche
Gefühl. Denn alles fühlt sich an so wie gezeichnet
Doch die Farben fehlen, als ob ich nichts erreicht hätt
Und ich weiß nicht Ob ich weitermachen kann, fühl mich leicht dead
Fahr im hohen Tempo an die Wand wie ein Fightjet
Frag mich jeden Tag ob die Zeit meine Wunden hält
Oder muss ich dazu ein paar Wings bestellen?
Ist es normal dass ich denk, so wie ich denk? Nah
Bin ich so gut wie ein normaler oder steh ich vor dem Ascent, fuck
Mir ist schon klar dass ich dich liebe doch es fühlt sich an als ob jemand fällt, klar
Lass die frei die du liebst doch sie ist die mich gefangen hält, shut
Ich hab alles probiert
Damit alles passiert
Und bis heute frag ich mich, warum sie sich für mich interessiert
Ich habs so krass verspielt
Ihr wurd alles zu viel
Die Zeit fängt an zu laufen, ich fahr weiter im hohen Highspeed
Hab ich heut Angst?
Bin ich derselbe so wie damals?
Bin ich in Love?
Oder bist du die mir grad klarmacht
Liebe ist Leben und Leben ein Spiel
Ich hatte den Einsatz du nichts zu verlieren
Fahr auf dem Highway im hohen Highspeed
Und hoff dass keiner die Tränen grad sieht
(Hab ich heut Angst?)
(Bin ich derselbe so wie damals?)
(Bin ich in Love?)
(Oder bist du die mir grad klarmacht)
(Liebe ist Leben und Leben ein Spiel)
(Ich hatte den Einsatz du nichts zu verlieren)
(Fahr auf dem Highway im hohen Highspeed)
(Und hoff dass keiner die Tränen grad sieht)

Haute Vitesse

Ai-je peur aujourd'hui?
Suis-je le même qu'avant?
Suis-je amoureux?
Ou est-ce toi qui me fais réaliser que
L'amour c'est la vie et la vie est un jeu
J'avais la mise, tu n'avais rien à perdre
Je roule sur l'autoroute à toute vitesse
Et j'espère que personne ne voit mes larmes
Chaque fois que je pense être seul
Tu arrives, tu me donnes encore une fois la même
Sensation. Tout semble dessiné, comme une esquisse
Mais les couleurs manquent, comme si je n'avais rien accompli
Et je ne sais pas si je peux continuer, je me sens un peu mort
Je fonce dans le mur à grande vitesse, comme un avion de chasse
Je me demande chaque jour si le temps guérira mes blessures
Ou dois-je commander des ailes pour m'envoler?
Est-ce normal de penser comme je pense? Non
Suis-je aussi bien qu'une personne normale ou suis-je face à l'ascension, putain
Je sais que je t'aime, mais j'ai l'impression que quelqu'un tombe, c'est clair
Laisse libre celle que tu aimes, mais c'est elle qui me retient prisonnier, tais-toi
J'ai tout essayé
Pour que tout arrive
Et jusqu'à aujourd'hui, je me demande pourquoi elle s'intéresse à moi
J'ai tout gâché
Tout était trop pour elle
Le temps commence à s'écouler, je continue à rouler à toute vitesse
Ai-je peur aujourd'hui?
Suis-je le même qu'avant?
Suis-je amoureux?
Ou est-ce toi qui me fais réaliser que
L'amour c'est la vie et la vie est un jeu
J'avais la mise, tu n'avais rien à perdre
Je roule sur l'autoroute à toute vitesse
Et j'espère que personne ne voit mes larmes
(Ai-je peur aujourd'hui?)
(Suis-je le même qu'avant?)
(Suis-je amoureux?)
(Ou est-ce toi qui me fais réaliser que)
(L'amour c'est la vie et la vie est un jeu)
(J'avais la mise, tu n'avais rien à perdre)
(Je roule sur l'autoroute à toute vitesse)
(Et j'espère que personne ne voit mes larmes)