Lyrics and translation Exxept - Hunderttausend

Hunderttausend

Und ich weiß nicht, ist es peinlich?
Ich hab hunderttausend Schritte alleine in der Nacht
Und in meinem Kopf jetzt, alles klart sich
Ich bin unter tausend Menschen doch alleine in dem Club
Und ich glaub nicht dass alles wahr ist
Sind wir in ner Simulation oder haben wir nur Luck
Und ich weiß jetzt, wo alles klar ist
Ich hab hunderttausend Schritte will ich nur in deine Stadt
Schreibe hunderttausend Songs, releasen tu ich keinen
Doch ich hoffe dass sich alles ändert mit der Zeit
Komm aus dem Circle nicht mehr raus, bin ein Dieb in jeder Night
Doch ich hoffe, dass sich alles bessert mit der kleinen
Und ich weiß nicht ob es heute wahr ist
Oder legen Demons mir die Sorgen auf den Nachttisch
Hoffe dass ich niemals wieder sterbe in dem Nachtlicht
Hab erkannt, dass das fucking Leben nur ein Kampf ist
Goddamn, du hast diesen God damned Style
Goddamn, ich weiß es tut dir Leid
Doch es sagt nichts, weil du mir das Herz brichst
Hunderttausend Wünsche bringen mir nichts wenn du meinen Kopf fickst
Und ich weiß nicht, ist es peinlich?
Ich hab hunderttausend Schritte alleine in der Nacht
Und in meinem Kopf jetzt, alles klart sich
Ich bin unter tausend Menschen doch alleine in dem Club
Und ich glaub nicht dass alles wahr ist
Sind wir in ner Simulation oder haben wir nur Luck
Und ich weiß jetzt, wo alles klar ist
Ich hab hunderttausend Schritte will ich nur in deine Stadt
Es ist kalt auf dem Asphalt
Ich will mit dir in der Nacht sein
Grelles Licht tief im Nightlight
Doch will ich nur in deinen Armen sein
Will doch nur in deinen Armen sein
Schöne Zeiten längst vorbei doch sage dir nicht Bye Bye
Denn ich glaub daran dass wir zwei
Alles schaffen bis der Tod uns endlich entzweit
Und ich weiß dass
Wenn ich nicht aufpass
Du mein Herz zerbrichst und du dann bist wer am Ende lacht
Du mein Herz zerbrichst und du bist dann wer am Ende lacht
Und ich weiß nicht, ist es peinlich?
Ich hab hunderttausend Schritte alleine in der Nacht
Und in meinem Kopf jetzt, alles klart sich
Ich bin unter tausend Menschen doch alleine in dem Club
Und ich glaub nicht dass alles wahr ist
Sind wir in ner Simulation oder haben wir nur Luck
Und ich weiß jetzt, wo alles klar ist
Ich hab hunderttausend Schritte will ich nur in deine Stadt

Cent mille

Et je ne sais pas, est-ce embarrassant?
J'ai fait cent mille pas seul dans la nuit
Et dans ma tête maintenant, tout s'éclaircit
Je suis parmi mille personnes mais seul dans ce club
Et je ne crois pas que tout soit vrai
Sommes-nous dans une simulation ou avons-nous juste de la chance?
Et je sais maintenant, où tout est clair
J'ai fait cent mille pas, je veux juste aller dans ta ville
J'écris cent mille chansons, je n'en sors aucune
Mais j'espère que tout changera avec le temps
Je ne sors plus du cercle, je suis un voleur chaque nuit
Mais j'espère que tout s'améliorera avec toi, ma chérie
Et je ne sais pas si c'est vrai aujourd'hui
Ou si les démons déposent mes soucis sur ma table de nuit
J'espère ne jamais mourir dans la lumière de la nuit
J'ai réalisé que cette putain de vie n'est qu'un combat
Bon sang, tu as ce putain de style
Bon sang, je sais que tu es désolée
Mais ça ne veut rien dire, parce que tu me brises le cœur
Cent mille souhaits ne me servent à rien si tu me bousilles la tête
Et je ne sais pas, est-ce embarrassant?
J'ai fait cent mille pas seul dans la nuit
Et dans ma tête maintenant, tout s'éclaircit
Je suis parmi mille personnes mais seul dans ce club
Et je ne crois pas que tout soit vrai
Sommes-nous dans une simulation ou avons-nous juste de la chance?
Et je sais maintenant, où tout est clair
J'ai fait cent mille pas, je veux juste aller dans ta ville
Il fait froid sur l'asphalte
Je veux être avec toi dans la nuit
Lumière crue au cœur de la nuit
Mais je veux juste être dans tes bras
Je veux juste être dans tes bras
Les beaux jours sont loin, mais je ne te dis pas au revoir
Parce que je crois que nous deux
On peut tout faire jusqu'à ce que la mort nous sépare enfin
Et je sais que
Si je ne fais pas attention
Tu briseras mon cœur et tu seras celle qui rira à la fin
Tu briseras mon cœur et tu seras celle qui rira à la fin
Et je ne sais pas, est-ce embarrassant?
J'ai fait cent mille pas seul dans la nuit
Et dans ma tête maintenant, tout s'éclaircit
Je suis parmi mille personnes mais seul dans ce club
Et je ne crois pas que tout soit vrai
Sommes-nous dans une simulation ou avons-nous juste de la chance?
Et je sais maintenant, où tout est clair
J'ai fait cent mille pas, je veux juste aller dans ta ville